Paroles et traduction MarMar Oso - No Love

No Love

Oso
I don't really want to know, I don't really want to know
Can we get it together?

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

You think I need you, I don't
You said I miss you, I won't
Weird shit is what you be on
You had me first so how am I wrong? Yeah
Where was you at when I was down?
Now you see me up, you come around
You look how you sound, how's that?
Dumb as fuck if you ask me, was tryna ball like an athlete
Remember when you had me? Now that shit just past me
Don't try to fuck with me when I'm on
'Cause you didn't try to fuck with me, you was gone

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend (Your friend)
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend (Your friend)
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

You didn't love me back when, so why you wanna love with me now?
I wanted you back then and that's when you did me foul
Know you can't call me, don't dial
You in so much denial
Saying that you didn't choose up
Now you wanna fuck with me, stick with your loser
Now I'm up and you stuck
Now I'm up and you stuck
Don't try to fuck with me no more
'Cause you didn't try to fuck with me, you was gone

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

Нет любви

Oso
Мне не хочется знать, правда не хочется знать,
Мы сможем быть вместе?

Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом,
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.
Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом,
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.

Думаешь, ты мне нужна? Нет.
Ты сказала, что скучаешь. Неправда.
Ты несешь какую-то чушь.
Ведь я был с тобой первым, так с чего это я неправ? Да.
Где ты была, когда мне было плохо?
Теперь видишь, что я в порядке, и крутишься рядом.
Ты выглядишь так же, как и звучишь, как тебе такое?
Дура дурой, если хочешь знать мое мнение, пытался быть с тобой как спортсмен,
Помнишь, когда я был твоим? Теперь это в прошлом.
Не пытайся быть со мной, когда у меня все хорошо,
Потому что тебя не было рядом, когда мне было плохо.

Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом (твоим другом),
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.
Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом (твоим другом),
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.

Ты не любила меня тогда, так почему ты хочешь быть со мной сейчас?
Я хотел быть с тобой тогда, и именно тогда ты меня отвергла.
Знаю, ты не можешь мне позвонить, не надо.
Ты все отрицаешь.
Говоришь, что ты не выбирала.
Теперь ты хочешь быть со мной, оставайся со своим неудачником.
Теперь у меня все хорошо, а ты застряла на месте.
Теперь у меня все хорошо, а ты застряла на месте.
Даже не пытайся быть со мной,
Потому что тебя не было рядом, когда мне было плохо.

Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом,
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.
Не хочу быть твоим любимым, не хочу быть твоим другом,
Не хочу больше говорить, ты не любила меня тогда, так не люби и сейчас.