Paroles et traduction MarMar Oso - Ruthless (Nice Guys Always Finish Last) [feat. G-Eazy] [Remix]

Ruthless (Nice Guys Always Finish Last) [feat. G-Eazy] [Remix]

Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finshed last should've know that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad
Pretty girls'll hurt you so bad (so bad)

Girl you played me, did me so shady
Got me in my feelings I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma where you at? You better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless

Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmmh

Thought I was in love (in love)
Got me thinkin' to myself I wasn't enough (enough)
I remember late nights all alone (woah)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (woah)
But you, never called (woah)
You ain't ever cared (cared)
Told me that you love me you were never there (never there)
What did I do to deserve this treatment? (woah)
Never thought you'd be the one that I caught cheating

Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma where you at? You better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless

Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Thought our love was everlasting
First class, fly trips out to Aspen (You know)
I mean, I'm saying, I'm just asking (I'm asking)
Why'd you have to throw it in the trash bin? (Why)
I know you regret how you did me (Ayy)
Lied behind my back, don't bullshit me (Don't)
I moved on, now our love is history (Puff)
Too crazy just like Bob and Whitney (Sheesh)
Uh, I guess that's how the game goes (Ayy)
From now on I'm always staying 10 toes (Ayy)
Don't get caught up with these hoes (Nope)
But I just never took you as one of those (Ayy, yeah)
Live and learn when you see a bridge burn (Uh)
Karma is a bitch, and its bound to return (You know)
Why are you trippin? I'm not your concern (Ayy)
Don't get mad it's another bitch turn

Girl you played me, did me so shady
Got me in my feelings I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma where you at? You better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless

Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh

I tried to take a trip to Mars to heal up all my broken scars
I shoulda know at age 17 she would break my heart by 21
Month after month I go bang up a whole lotta funds
Just like the smartest I'm gonna be the first to say I'm done
I feel so stupid 'cause I brag to the homies like she the one
A burden flower
I feel so sad, all these roses fill up my gun [?]
I let you in and showed you how I fell and you still didn't keep it a hunnid
I opened up, showed you my hurt, now I wish I didn't even bother
I was tryna find a way to get my team across
Ayy, A Boogie Wit Da Hoodie, I still think about you darling
Now I'm tryna find a way to get the lean bottle

Girl you played me, did me so shady
Got me in my feelings I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma where you at? You better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless

Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Nice guys always finshed last should've know that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (so bad)

Безжалостный (Хорошие парни всегда финишируют последними) [при участии: G-Eazy] [Ремикс]

Эй, окей, у-у, окей, а
Хорошие парни всегда финишируют последними, должен был это знать.
Отдал тебе свое сердце, а ты, блин, взяла и разбила его.
Так грустно.
Красивые девушки ранят так больно (так больно).

Детка, ты играла со мной, так подло поступила.
Мои чувства в руинах, я никому не могу верить.
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру.
Говорят, мужики козлы, ну так все бабы одинаковые.
Карма, где ты? Ты должна меня защитить.
Потому что, ты же знаешь, я этого не заслужил.
О, я схожу с ума, из-за тебя выгляжу глупо.
С этого момента я буду безжалостным.

О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о
М-м-м

Думал, что влюблен (влюблен).
Начал думать, что я недостаточно хорош (хорош).
Я помню те одинокие ночи (оу).
Я ждал у телефона, чтобы увидеть твое имя и услышать рингтон (оу).
Но ты так и не позвонила (оу).
Тебе было все равно (равно).
Ты говорила, что любишь меня, но тебя никогда не было рядом (никогда не было).
Чем я заслужил такое отношение? (оу)
Никогда не думал, что именно ты будешь той, кто мне изменит.

Детка, ты играла со мной, так подло поступила.
Мои чувства в руинах, я никому не могу верить.
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру.
Говорят, мужики козлы, ну так все бабы одинаковые.
Карма, где ты? Ты должна меня защитить.
Потому что, ты же знаешь, я этого не заслужил.
О, я схожу с ума, из-за тебя выгляжу глупо.
С этого момента я буду безжалостным.

О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о

Думал, наша любовь будет вечной.
Первый класс, авиабилеты до Аспена (Ты знаешь).
Я имею в виду, просто спрашиваю (Спрашиваю).
Зачем было все это выбрасывать? (Зачем)
Я знаю, ты жалеешь о том, как поступила со мной (Эй).
Врала мне в лицо, не надо ля-ля (Не надо).
Я пошел дальше, теперь наша любовь - история (Пф).
Слишком безумная, прямо как Боб и Уитни (Вот это да).
А, ну да, такова жизнь (Эй).
Теперь я всегда буду верен себе (Эй).
Не связывайся с этими шл*хами (Нет).
Я просто никогда не считал тебя одной из них (Эй, да).
Живи и учись, видя, как рушатся мосты (А).
Карма - сука, и она обязательно вернется (Ты знаешь).
Чего ты бесишься? Я не твоя забота (Эй).
Не злись, это очередь другой сучки.

Детка, ты играла со мной, так подло поступила.
Мои чувства в руинах, я никому не могу верить.
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру.
Говорят, мужики козлы, ну так все бабы одинаковые.
Карма, где ты? Ты должна меня защитить.
Потому что, ты же знаешь, я этого не заслужил.
О, я схожу с ума, из-за тебя выгляжу глупо.
С этого момента я буду безжалостным.

О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о

Я пытался улететь на Марс, чтобы залечить все свои раны.
Должен был знать в свои 17, что она разобьет мне сердце к 21 году.
Месяц за месяцем я трачу кучу денег.
Как самый умный, я первый скажу, что с меня хватит.
Я чувствую себя таким глупым, потому что хвастался перед корешами, что она та самая.
Тяжкий цветок.
Мне так грустно, все эти розы заполняют мой пистолет [?].
Я впустил тебя, показал тебе, как я падаю, а ты все равно не оценила этого.
Я открылся, показал тебе свою боль, а теперь жалею, что вообще пытался.
Я пытался найти способ перейти на другую сторону.
Эй, A Boogie Wit Da Hoodie, я все еще думаю о тебе, дорогая.
Теперь я пытаюсь найти способ добраться до бутылки лина.

Детка, ты играла со мной, так подло поступила.
Мои чувства в руинах, я никому не могу верить.
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру.
Говорят, мужики козлы, ну так все бабы одинаковые.
Карма, где ты? Ты должна меня защитить.
Потому что, ты же знаешь, я этого не заслужил.
О, я схожу с ума, из-за тебя выгляжу глупо.
С этого момента я буду безжалостным.

О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о
О, о, о-оу-о-о

Хорошие парни всегда финишируют последними, должен был это знать.
Отдал тебе свое сердце, а ты, блин, взяла и разбила его.
Так грустно, красивые девушки ранят так больно (так больно).