Paroles et traduction Mara Carlyle - The Devil And Me

The Devil And Me

And all this time
When I thought it was just the devil and me
But you, my love
Were there all this time

I thought I was alone
Thought there was something wrong
All this time

Who were you hiding from
I needed you all along
All this time

Oh sweet thing, sweet thing
Oh sweet thing, sweet thing
Where have you been

Lonely I was, as well
Through several shades of hell
All this time

What were you scared I'd see
How utterly lovely you can be
All this time

Oh sweet thing, sweet thing
Oh sweet thing, sweet thing
Where have you been
Where have you been

Oh sweet thing, sweet thing
Oh sweet thing, sweet thing
Where have you been
Where have you been

You only had to call
And I'd have run across the broken glass
Or fought back flames
Or whatever it takes
Just to be near you
I was always here

We all need someone to give it away to
We all need someone to give it away to
You found my life, you found me
You found my life, you found me
You found you found my life, you found me
And I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Le Diable Et Moi

Et tout ce temps
Quand je pensais que c'était juste le diable et moi
Mais toi, mon amour
Tu étais là tout ce temps

Je pensais être seule
Je pensais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Tout ce temps

De qui te cachais-tu ?
J'avais besoin de toi tout le temps
Tout ce temps

Oh mon chéri, mon chéri
Oh mon chéri, mon chéri
Où étais-tu ?

J'étais seule aussi
A travers plusieurs nuances d'enfer
Tout ce temps

De quoi avais-tu peur que je voie ?
Comme tu peux être absolument adorable
Tout ce temps

Oh mon chéri, mon chéri
Oh mon chéri, mon chéri
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Oh mon chéri, mon chéri
Oh mon chéri, mon chéri
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Tu n'avais qu'à appeler
Et j'aurais couru à travers le verre brisé
Ou combattu les flammes
Ou quoi qu'il faille
Juste pour être près de toi
J'étais toujours là

Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui le donner
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui le donner
Tu as trouvé ma vie, tu m'as trouvée
Tu as trouvé ma vie, tu m'as trouvée
Tu as trouvé, tu as trouvé ma vie, tu m'as trouvée
Et je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime