Paroles et traduction Mara Lima - Jesus dos Crentes

Jesus dos Crentes

Neste mundo existe muitos Cristos
Que o homem pensa que leva ao céu
De madeira, de pedra ou cobre
De ouro de prata e até de papel
Mas agora vou falar de um Cristo
De todos estes é diferente
É verdadeiro, é poderoso
Este que falo é o Jesus dos crentes!

O Jesus dos crentes ressuscita mortos
Cura os enfermos, faz cego ver o seu nome
É sobre todos os nomes e até o inferno faz tremer!
Morreu na cruz e foi sepultado, mas pouco tempo ali ficou
Venceu a morte e com três dias dentre os mortos ressuscitou!

O Jesus do mundo é coroado de espinhos e ainda está na cruz
Cabisbaixo, semblante de angústia
Eu não quero este Jesus
Mas o que eu adoro está na glória
E também reina para todo sempre!
Breve virá buscar sua igreja
Ele é o Rei dos Reis, o Jesus dos crentes!

O Jesus dos crentes ressuscita mortos
Cura os enfermos, faz cego ver o seu nome
É sobre todos os nomes e até o inferno faz tremer!
Morreu na cruz e foi sepultado, mas pouco tempo ali ficou
Venceu a morte e com três dias dentre os mortos ressuscitou!

Morreu na cruz e foi sepultado, mas pouco tempo ali ficou
Venceu a morte e com três dias dentre os mortos ressuscitou!

Jésus des Croyants

Dans ce monde, il existe de nombreux Christs
Que l'homme pense conduire au ciel
En bois, en pierre ou en cuivre
En or, en argent et même en papier
Mais maintenant, je vais parler d'un Christ
Il est différent de tous ceux-ci
Il est vrai, il est puissant
Celui dont je parle est le Jésus des croyants !

Le Jésus des croyants ressuscite les morts
Il guérit les malades, il fait voir son nom aux aveugles
Il est au-dessus de tous les noms et même l'enfer tremble devant lui !
Il est mort sur la croix et a été enterré, mais il n'est resté là que peu de temps
Il a vaincu la mort et trois jours après, il est ressuscité d'entre les morts !

Le Jésus du monde est couronné d'épines et il est encore sur la croix
La tête baissée, le visage angoissé
Je ne veux pas ce Jésus
Mais celui que j'adore est dans la gloire
Et il règne aussi pour toujours !
Il viendra bientôt chercher son église
Il est le Roi des Rois, le Jésus des croyants !

Le Jésus des croyants ressuscite les morts
Il guérit les malades, il fait voir son nom aux aveugles
Il est au-dessus de tous les noms et même l'enfer tremble devant lui !
Il est mort sur la croix et a été enterré, mais il n'est resté là que peu de temps
Il a vaincu la mort et trois jours après, il est ressuscité d'entre les morts !

Il est mort sur la croix et a été enterré, mais il n'est resté là que peu de temps
Il a vaincu la mort et trois jours après, il est ressuscité d'entre les morts !