Paroles et traduction Mara Lima - Meu Desabafo

Meu Desabafo

Nesses dias tenho observado,
Que o verdadeiro amor, vai se estinguindo;
A fidelidade, indo embora
E ocupando o espaço, a falsidade.

O que será, dos nossos filhos,
Quando com essa realidade
Se encontrarem;

Te peço meu Deus, faz nos viver
Esse amor maior
E a vida que nos destes, será bem melhor

Se um amigo faz sorrir,
Outros fazem me chorar;
Se me querem ver feliz,
Outros querem me acabar...
Estou olhando para Cristo,
Ele é tudo para mim...
Companheiro, amigo, irmão...
É só Jesus!

Sabe, também tenho observado,
Que se amam, pelo interesse.
Gostam de quem diz:
Também te gosto.
Mas a indiferença, está presente

Por que será, tanta maldade?
Se Jesus deixou exemplo de humildade
Te peço meu Deus, faz me entender
Esse meu viver...
E a vida que me destes, será bem melhor!

Se um amigo faz sorrir,
Outros fazem me chorar;
Se me querem ver feliz,
Outros querem me acabar...
Estou olhando para Cristo,
Ele é tudo para mim...
Companheiro, amigo, irmão...
É só Jesus!

Cristo amigo pra sorrir
Cristo amigo pra chorar
O exemplo a seguir
Para nunca profesar
Não importa o que me fazem
Estou olhando para Cristo
Companheiro, amigo, irmão
É só Jesus, igual não há
Não há...

My Outburst

These days I've been observing,
That true love is fading away;
Faithfulness going away
And taking its place, falsity.

What will become of our children,
When they are faced with
This reality;

I ask You my God, make us live
This greatest love
And the life You gave us will be much better

If a friend makes me smile,
Others make me cry;
If they want to see me happy,
Others want to destroy me...
I am looking to Christ,
He is everything to me...
Companion, friend, brother...
It's only Jesus!

You know, I have also observed,
That they love each other out of self-interest.
They like those who say:
I like you too.
But indifference is present

Why is there so much evil?
If Jesus left an example of humility
I ask You, my God, make me understand
This life of mine...
And the life You gave me will be much better!

If a friend makes me smile,
Others make me cry;
If they want to see me happy,
Others want to destroy me...
I am looking to Christ,
He is everything to me...
Companion, friend, brother...
It's only Jesus!

Christ, friend to smile with
Christ, friend to cry with
The example to follow
To never profess
No matter what they do to me
I am looking to Christ
Companion, friend, brother
Only Jesus, there is no one like Him
There is no one...