Paroles et traduction Mara Lima - Arrisco Tudo

Arrisco Tudo

Se eu tocar nas suas vestes
Vou conseguir a sua atenção
E vais parar e perguntar:
Quem me tocou?
Mesmo com medo vou levantar as minhas mãos e vou dizer:
Fui eu senhor quem te tocou, fui eu senhor

Mesmo correndo o risco de ser apedrejada
Essa eu vou arriscar
Nas vestes de Jesus eu vou tocar
Porque fiquei sabendo, que por onde ele passa
Não tem milagres que ele não faça

Arrisco minha vida para tocá-lo
Arrisco o que me resta para tocá-lo
Arrisco o que for o mais precioso do tesouro
Eu arrisco tudo!
Arrisco o que tenho de fé para tocá-lo
Arrisco todas as forças para tocá-lo
Arrisco a última gota de sangue
Pois a minha esperança é tocar no mestre

Pode tocar, ele já chegou aqui
Pode tocar, ele está passando aí
É hora de enfrentar a multidão e alcançar as suas vestes
Pode juntar todas as forças que tem
Não se importar com o que ou com quem
O milagre vai chegar
Sua vida vai mudar porque se encontrou com mestre!

Arrisco minha vida para tocá-lo
Arrisco o que me resta para tocá-lo
Arrisco o que for o mais precioso do tesouro
Eu arrisco tudo!
Arrisco o que tenho de fé para tocá-lo
Arrisco todas as forças para tocá-lo
Arrisco a última gota de sangue
Pois a minha esperança é tocar no mestre

Pode tocar, ele já chegou aqui
Pode tocar, ele está passando aí
É hora de enfrentar a multidão e alcançar as suas vestes
Pode juntar todas as forças que tem
Não se importar com o que ou com quem
O milagre vai chegar
Sua vida vai mudar porque se encontrou com mestre!

Porque se encontrou com Ele
Porque se encontrou com Ele

I Risk It All

If I touch your garments
I will get your attention
And you will stop and ask:
Who touched me?
Even with fear I will raise my hands and I will say:
It was I, sir, who touched you, it was I, sir

Even at the risk of being stoned
This I will risk
In Jesus' garments I will touch
Because I learned that wherever he goes
There are no miracles that he will not do

I risk my life to touch him
I risk what I have left to touch him
I risk the most precious thing in the treasure
I risk everything!
I risk what I have of faith to touch him
I risk all my strength to touch him
I risk the last drop of blood
For my hope is to touch the master

You can touch, he has already arrived here
You can touch, he is passing there
It is time to face the crowd and reach his garments
You can gather all the strength you have
Don't care what or who
The miracle will come
Your life will change because you met the master!

I risk my life to touch him
I risk what I have left to touch him
I risk the most precious thing in the treasure
I risk everything!
I risk what I have of faith to touch him
I risk all my strength to touch him
I risk the last drop of blood
For my hope is to touch the master

You can touch, he has already arrived here
You can touch, he is passing there
It is time to face the crowd and reach his garments
You can gather all the strength you have
Don't care what or who
The miracle will come
Your life will change because you met the master!

Because you met him
Because you met him