Paroles et traduction Mara Lima - De Dois em Dois (A Arca de Nóe)

De Dois em Dois (A Arca de Nóe)

E Deus chamou a Noé pra conversar
E ordenou que construísse uma arca muito grande
Tem que ser longa, muito larga e bem alta
Pra caber a bicharada quando a chuva começar

Eu resolvi acabar com a maldade
Pois a terra que criei de violência esta coberta
Quarenta dias e também quarenta noites
Vou mandar chuva na terra
Não vai ter como escapar

De dois em dois vinham chegando
De dois em dois dentro da arca foram entrando
De dois em dois vinham chegando
Vinham voando, rastejando e pulando
E na arca foram entrando

Na arca entrou Noé com sua família
E também a bicharada e a chuva começou cair
Logo de água a terra foi inundada
Só Noé e a bicharada conseguiram se salvar

Quando estiou Noé soltou uma pombinha
E ela trouxe no biquinho a prova que terra secou
Então a porta da arca foi aberta
E todos com muita alegria vida nova começaram

De dois em dois vinham chegando
De dois em dois dentro da arca foram entrando
De dois em dois vinham chegando
Vinham voando, rastejando e pulando
E na arca foram entrando
De dois em dois vinham chegando
De dois em dois dentro da arca foram entrando
De dois em dois vinham chegando
Vinham voando, rastejando e pulando
E na arca foram entrando
Vinham voando, rastejando e pulando
E na arca foram entrando

По двое (Ноев ковчег)

И Бог позвал Ноя поговорить,
И велел ему построить очень большой ковчег.
Он должен быть длинным, очень широким и высоким,
Чтобы вместить всех животных, когда начнется дождь.

Я решила положить конец злу,
Ведь земля, которую я создала, полна насилия.
Сорок дней и сорок ночей
Я буду посылать дождь на землю,
И не будет спасения.

По двое они приходили,
По двое в ковчег заходили.
По двое они приходили,
Прилетали, ползли и прыгали,
И в ковчег заходили.

В ковчег вошел Ной со своей семьей,
А также все животные, и дождь начал лить.
Вскоре земля была затоплена водой,
Только Ной и животные смогли спастись.

Когда дождь прекратился, Ной выпустил голубку,
И она принесла в клюве доказательство, что земля высохла.
Тогда дверь ковчега была открыта,
И все с большой радостью начали новую жизнь.

По двое они приходили,
По двое в ковчег заходили.
По двое они приходили,
Прилетали, ползли и прыгали,
И в ковчег заходили.
По двое они приходили,
По двое в ковчег заходили.
По двое они приходили,
Прилетали, ползли и прыгали,
И в ковчег заходили.
Прилетали, ползли и прыгали,
И в ковчег заходили.