Paroles et traduction Mara Lima - Filho

Filho

Filho já faz muito tempo
Mas hoje chegou o momento
O dia da sua vitória
O seu choro não foi em vão
Mas filho a sua oração
Chegou ao meu trono de glória

Chorava com rosto no pó
No vale pensava estar só
Mas lá Eu estava contigo
Eu fui seu alento na dor
No frio eu fui seu calor
E na solidão seu amigo

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Chorava com rosto no pó
No vale pensava estar só
Mas lá eu estava contigo
Eu fui seu alento na dor
No frio eu fui seu calor
E na solidão seu amigo

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Levante a cabeça outra vez

Son

Son, it's been a long time
But today is the moment
The day of your victory
Your crying was not in vain
But son, your prayer
Came to my throne of glory

I cried with my face in the dust
In the valley, I thought I was alone
But there I was with you
I was your breath in pain
In the cold I was your warmth
And your friend in loneliness

I don't want to see you crying and suffering like this anymore
In the struggles you are going through, I am putting an end to it today
Raise your head again, wipe away your wet face
Because son, the victory has arrived, your test is over
You have been approved

I cried with my face in the dust
In the valley, I thought I was alone
But there I was with you
I was your breath in pain
In the cold I was your warmth
And your friend in loneliness

I don't want to see you crying and suffering like this anymore
In the struggles you are going through, I am putting an end to it today
Raise your head again, wipe away your wet face
Because son, the victory has arrived, your test is over
You have been approved

I don't want to see you crying and suffering like this anymore
In the struggles you are going through, I am putting an end to it today
Raise your head again, wipe away your wet face
Because son, the victory has arrived, your test is over
You have been approved

Raise your head again, wipe away your wet face
Because son, the victory has arrived, your test is over
You have been approved

Raise your head again