Paroles et traduction Mara Lima - Filho

Filho

Filho já faz muito tempo
Mas hoje chegou o momento
O dia da sua vitória
O seu choro não foi em vão
Mas filho a sua oração
Chegou ao meu trono de glória

Chorava com rosto no pó
No vale pensava estar só
Mas lá Eu estava contigo
Eu fui seu alento na dor
No frio eu fui seu calor
E na solidão seu amigo

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Chorava com rosto no pó
No vale pensava estar só
Mas lá eu estava contigo
Eu fui seu alento na dor
No frio eu fui seu calor
E na solidão seu amigo

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Não quero te ver mais chorando e sofrendo assim
Nas lutas que estas passando, estou pondo hoje um fim
Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Levante a cabeça outra vez, enxugue seu rosto molhado
Pois filho a vitória chegou, sua prova acabou
Você foi aprovado

Levante a cabeça outra vez

Сын

Сын, прошло много времени,
Но сегодня настал момент,
День твоей победы.
Твой плач был не напрасен,
Сын, твоя молитва
Достигла моего престола славы.

Ты плакал, уткнувшись лицом в пыль,
В долине ты думал, что одинок,
Но Я был там, с тобой.
Я был твоим дыханием в боли,
В холоде Я был твоим теплом,
И в одиночестве твоим другом.

Я не хочу больше видеть, как ты плачешь и страдаешь,
Твоим битвам, через которые ты проходишь, я сегодня положу конец.
Подними голову еще раз, вытри мокрое лицо,
Ведь, сын, победа пришла, твои испытания закончились.
Ты прошел испытание.

Ты плакал, уткнувшись лицом в пыль,
В долине ты думал, что одинок,
Но Я был там, с тобой.
Я был твоим дыханием в боли,
В холоде Я был твоим теплом,
И в одиночестве твоим другом.

Я не хочу больше видеть, как ты плачешь и страдаешь,
Твоим битвам, через которые ты проходишь, я сегодня положу конец.
Подними голову еще раз, вытри мокрое лицо,
Ведь, сын, победа пришла, твои испытания закончились.
Ты прошел испытание.

Я не хочу больше видеть, как ты плачешь и страдаешь,
Твоим битвам, через которые ты проходишь, я сегодня положу конец.
Подними голову еще раз, вытри мокрое лицо,
Ведь, сын, победа пришла, твои испытания закончились.
Ты прошел испытание.

Подними голову еще раз, вытри мокрое лицо,
Ведь, сын, победа пришла, твои испытания закончились.
Ты прошел испытание.

Подними голову еще раз.