Paroles et traduction Mara Lima - Fiél Como Jó

Fiél Como Jó

Sua fidelidade foi colocada à prova
O inimigo tinha certeza que ele não resistiria
Disse a Deus: Se tirar os bens que ele tem
Verá que não vai demorar e contra Ti blasfemará
E Tirou tudo que ele tinha
E esperou e Jó não blasfemou

O inimigo mais uma vez a Deus voltou
Dizendo se tocar em sua carne
Se negará à Tua face
E tocou e em sua carne nasceram feridas
E Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Se Deus colocasse tua fidelidade à prova
Será que venceria?
Será que não O deixaria?
Se hoje de sua vida fosse tirado todos os bens
Os filhos que tem?
Será que não O deixaria?
E se encontrasse com uma enfermidade terrível
E que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

O inimigo mais uma vez a Deus voltou
Dizendo se tocar em sua carne
Se negará à Tua face
E tocou e em sua carne nasceram feridas
E Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Se Deus colocasse tua fidelidade à prova
Será que venceria?
Será que não O deixaria?
Se hoje de sua vida fosse tirado todos os bens
E os filhos que tem?
Será que não O deixaria?
E se encontrasse com uma enfermidade terrível
E que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

Faithful as Job

His fidelity was put to the test
The enemy was sure he would not resist
He said to God: If you take away his possessions
You will see that it will not be long before he blasphemes against You
And He took away everything he had
And waited and Job did not blaspheme

The enemy returned to God once more
Saying if you touch his flesh
He will deny Your face
And touched and in his flesh sores were born
And Job once more shamed the enemy

If God put your fidelity to the test
Would you overcome?
Would you not leave Him?
If every possession were taken from your life today
The children that you have?
Would you not leave Him?
And if you were to meet with a terrible illness
And only by worshipping and being faithful would you receive victory

If it is in the valley or in the test, in the desert
Continue worshipping
If it is in the test, in the battle, in the furnace
Continue praising

Praise and worship
Show God that you are faithful
And even if you lose everything, you will not lose heaven

The enemy returned to God once more
Saying if you touch his flesh
He will deny Your face
And touched and in his flesh sores were born
And Job once more shamed the enemy

If God put your fidelity to the test
Would you overcome?
Would you not leave Him?
If every possession were taken from your life today
And the children that you have?
Would you not leave Him?
And if you were to meet with a terrible illness
And only by worshipping and being faithful would you receive victory

If it is in the valley or in the test, in the desert
Continue worshipping
If it is in the test, in the battle, in the furnace
Continue praising

Praise and worship
Show God that you are faithful
And even if you lose everything, you will not lose heaven

If it is in the valley or in the test, in the desert
Continue worshipping
If it is in the test, in the battle, in the furnace
Continue praising

Praise and worship
Show God that you are faithful
And even if you lose everything, you will not lose heaven
And even if you lose everything, you will not lose heaven