Paroles et traduction Mara Lima - Portais Eternos

Portais Eternos

Quem é este que os anjos proclamaram
Levantai ó porta as vossas cabeças
Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

E vai preparar a festa para um povo
Que o aguarda ansioso
Pois o rei lhes prometeu, que um dia voltará

Pois recebe o louvor que oferecemos
Mas deseja que seu povo esteja aqui no céu para o adorar
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Pois em breve os anjos e os salvos, vão cantar!

É o rei adorado, exaltado para sempre
É Honrado, poderoso, magnífico é fiel entronizado, é invencível
Deixe entrar o majestoso, desejado, incomparável
Inconfundível, soberano para sempre. Ele é bendito!
O seu nome está acima de outros nomes
Ele é reconhecido pelos anjos adorado por seu povo, na terra
Deixe entrar o rei da glória para sempre
Dele é força o domínio e o poder! Toda a gloria é sua

Jesus, adorado, majestoso
Jesus, poderoso, vitorioso. Jesus!
Para sempre entronizado é Jesus, Jesus, Jesus!
Jesus, quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus
Para sempre o seu nome é Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Jesus, quem é este o Rei da Glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Para sempre o seu nome é Jesus

Quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Adorado para sempre é Jesus

Adorado, majestoso
Para sempre vitorioso
Exaltado para sempre
É Jesus!

Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

Eternal Portals

Who is this that the angels have proclaimed?
Lift up your heads, O you gates,
Lift up, you everlasting doors!
And the King of glory shall come in!

He has prepared a feast for a people
Who wait for him eagerly,
For the King has promised them that he will return someday.

So receive the praise that we offer,
But he desires his people to be here in heaven to worship him.
Let the King of glory enter forever!
Let the King of glory enter forever!
For soon the angels and the saved will sing out!

He is the adored King, exalted forevermore,
He is honored, mighty, magnificent, and faithful. He is enthroned and invincible,
Let the majestic, desired, incomparable,
Unmistakable, sovereign enter forever. He is blessed!
His name is above all other names,
He is recognized by the angels and adored by his people on earth,
Let the King of glory enter forever.
His is the strength, the dominion, and the power! All glory is his.

Jesus, adored, majestic,
Jesus, mighty, victorious. Jesus!
Enthroned forever, it is Jesus, Jesus, Jesus!
Jesus, who is this King of glory?
It is Jesus, adored by the angels, Jesus.
Exalted by his people, it is Jesus.
His name is Jesus, forever.

Adored, the first and the last, the Alpha and the Omega, the beginning and the end,
He is a lion, he is the one who is coming, and he is the one who possesses.
The power is in his hands, forever and ever! Amen!
Firstborn, the only one created for God, the God himself!
To be exalted, declared that his name has power, the King of glory!
Exalted forever, Jesus... Jesus.

Adored, the first and the last, the Alpha and the Omega, the beginning and the end,
He is a lion, he is the one who is coming, and he is the one who possesses.
The power is in his hands, forever and ever! Amen!
Firstborn, the only one created for God, the God himself!
To be exalted, declared that his name has power, the King of glory!
Exalted forever, Jesus... Jesus.

Jesus, who is this King of Glory?
It is Jesus, adored by the angels, Jesus.
Exalted by his people, it is Jesus (Jesus).
His name is Jesus, forever.

Who is this King of glory?
It is Jesus, adored by the angels, Jesus.
Exalted by his people, it is Jesus (Jesus).
Adored forever, it is Jesus.

Adored, majestic,
Victorious forever,
Exalted forever,
It is Jesus!

Lift up, O everlasting doors!
The King will come in!