Paroles et traduction Mara Lima - Portais Eternos

Portais Eternos

Quem é este que os anjos proclamaram
Levantai ó porta as vossas cabeças
Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

E vai preparar a festa para um povo
Que o aguarda ansioso
Pois o rei lhes prometeu, que um dia voltará

Pois recebe o louvor que oferecemos
Mas deseja que seu povo esteja aqui no céu para o adorar
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Pois em breve os anjos e os salvos, vão cantar!

É o rei adorado, exaltado para sempre
É Honrado, poderoso, magnífico é fiel entronizado, é invencível
Deixe entrar o majestoso, desejado, incomparável
Inconfundível, soberano para sempre. Ele é bendito!
O seu nome está acima de outros nomes
Ele é reconhecido pelos anjos adorado por seu povo, na terra
Deixe entrar o rei da glória para sempre
Dele é força o domínio e o poder! Toda a gloria é sua

Jesus, adorado, majestoso
Jesus, poderoso, vitorioso. Jesus!
Para sempre entronizado é Jesus, Jesus, Jesus!
Jesus, quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus
Para sempre o seu nome é Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Jesus, quem é este o Rei da Glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Para sempre o seu nome é Jesus

Quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Adorado para sempre é Jesus

Adorado, majestoso
Para sempre vitorioso
Exaltado para sempre
É Jesus!

Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

Вечные врата

Кто это, кого ангелы провозгласили?
Поднимите, врата, вершины ваши,
Поднимитесь, врата вечные,
Царь грядет!

И устроит пир для народа,
Который ждет его с нетерпением,
Ведь царь обещал им, что однажды вернется.

Он принимает хвалу, которую мы возносим,
Но желает, чтобы и народ его был здесь, на небесах, чтобы славить его.
Впустите Царя славы вовеки!
Впустите Царя славы вовеки!
Ведь скоро ангелы и спасенные запоют!

Он - царь, почитаемый, превознесенный вовеки,
Он - чтимый, могущественный, великолепный, верный, восседающий на троне, непобедимый.
Впустите величественного, желанного, несравненного,
Неповторимого, всевластного вовеки. Он благословен!
И имя его превыше всех имен,
Его признают ангелы, ему поклоняется народ его на земле.
Впустите Царя славы вовеки,
Ему принадлежат сила, господство и могущество! Вся слава ему!

Иисус, почитаемый, величественный,
Иисус, могущественный, победоносный. Иисус!
Вовеки восседающий на троне, это Иисус, Иисус, Иисус!
Иисус, кто это - Царь славы?
Это Иисус, почитаемый ангелами, Иисус,
Превознесенный народом своим, это Иисус,
Вовеки имя его - Иисус.

Почитаемый, первый и последний, альфа и омега, начало и конец.
Он - лев, он - грядущий, он - владеющий.
В его руках сила, вовеки аминь!
Первенец, единственный, сотворенный для Бога, сам Бог!
Да будет превознесен, да будет провозглашено, что имя его имеет силу - Царь славы!
Вовеки превознесенный, Иисус... Иисус.

Почитаемый, первый и последний, альфа и омега, начало и конец.
Он - лев, он - грядущий, он - владеющий.
В его руках сила, вовеки аминь!
Первенец, единственный, сотворенный для Бога, сам Бог!
Да будет превознесен, да будет провозглашено, что имя его имеет силу - Царь славы!
Вовеки превознесенный, Иисус... Иисус.

Иисус, кто это - Царь славы?
Это Иисус, почитаемый ангелами, Иисус,
Превознесенный народом своим, это Иисус (Иисус),
Вовеки имя его - Иисус.

Кто это - Царь славы?
Это Иисус, почитаемый ангелами, Иисус,
Превознесенный народом своим, это Иисус (Иисус),
Почитаемый вовеки, это Иисус.

Почитаемый, величественный,
Вовеки победоносный,
Превознесенный вовеки,
Это Иисус!

Поднимитесь, врата вечные,
Царь грядет!