Paroles et traduction Mara Pavanelly feat. Tarcísio do Acordeon - Mimimi (Mi Mi Mi)
É
só
fechar
os
olhos
que
você
vai
ver
Just
close
your
eyes
and
you'll
see
Exatamente
o
que
eu
sinto
por
você:
nada!
Exactly
how
I
feel
about
you:
nothing!
Absolutamente
nada!
Absolutely
nothing!
Apareceu
depois
que
descobriu
You
showed
up
after
you
found
out
Que
eu
apareci
com
outro
alguém
That
I
had
shown
up
with
someone
else
Eu
sei
que
doeu
me
ver
seguir
a
vida
I
know
it
hurt
to
see
me
move
on
with
my
life
E
você
sem
ninguém
And
you
with
nobody
O
mundo
adverte:
quem
escolhe
demais
The
world
warns:
those
who
choose
too
much
Vai
sofrer
por
cem
Will
suffer
a
hundredfold
O
seu
mi,
mi,
mi
não
me
convenceu
Your
whining
didn't
convince
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
O
seu
mi,
mi,
mi
não
me
convenceu
Your
whining
didn't
convince
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Aceita
as
voltas
que
o
mundo
deu
Accept
the
turns
that
life
has
taken
Eita,
menino
que
o
mundo
não
gira,
bebê,
ele
capota
Wow,
boy,
the
world
doesn't
just
turn,
baby,
it
flips
E
pra
explicar
daquele
jeitinho,
eu
chamo
o
cara
do
momento
And
to
explain
it
in
that
special
way,
I'll
call
the
man
of
the
moment
Atenção,
meu
vaqueiro!
Attention,
my
cowboy!
Tarcísio
do
Acordeon,
chega
bebê
Tarcísio
do
Acordeon,
come
on,
baby
Tarcísio
do
Acordeon
e
Mara
Pavanelly
Tarcísio
do
Acordeon
and
Mara
Pavanelly
Falando
de
amor
Talking
about
love
É
só
fechar
os
olhos
que
você
vai
ver
Just
close
your
eyes
and
you'll
see
Exatamente
o
que
eu
sinto
por
você:
nada!
Exactly
how
I
feel
about
you:
nothing!
Absolutamente
nada!
Absolutely
nothing!
Apareceu
depois
que
descobriu
You
showed
up
after
you
found
out
Que
eu
apareci
com
outro
alguém
That
I
had
shown
up
with
someone
else
Eu
sei
que
doeu
me
ver
seguir
a
vida
I
know
it
hurt
to
see
me
move
on
with
my
life
E
você
sem
ninguém
And
you
with
nobody
O
mundo
adverte:
quem
escolhe
demais
The
world
warns:
those
who
choose
too
much
Vai
sofrer
por
cem
Will
suffer
a
hundredfold
O
seu
mi,
mi,
mi
não
me
convenceu
Your
whining
didn't
convince
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
O
seu
mi,
mi,
mi
não
me
convenceu
Your
whining
didn't
convince
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Mi,
mi,
me
perdeu
My
my,
you
lost
me
Aceita
as
voltas
que
o
mundo
deu
Accept
the
turns
that
life
has
taken
Obrigado,
Mara
Pavanelly
Thank
you,
Mara
Pavanelly
Obrigado
pelo
convite,
viu?
Thank
you
for
the
invitation,
you
know?
Meu
querido
Tarcísio!
My
dear
Tarcísio!
Tem
que
respeitar
o
homem,
viu?
You
have
to
respect
the
man,
you
know?
Chama,
meu
vaqueiro!
Come
on,
my
cowboy!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.