Nada Vai Mudar - Ao Vivo - Mara Pavanelly traduction en allemand

Nada Vai Mudar - Ao Vivo

Amar é estar assim
Vivendo sorrindo, é ter você pra mim
Se entregar, sem medo, ser feliz
É ouvir apenas o que o coração diz

O amor é encontrar alguém que nos encontre
É confiar, ser amigo muito mais que amantes
Só eu e você

Nada vai mudar
O que eu sinto por você
Ninguém vai mudar
Quando tem que acontecer

Eu sei que vão tentar
De tudo pra nos separar
Mas nada vai mudar
Nosso amor não tem fim

Amar é estar assim
Vivendo sorrindo, é ter você pra mim
Se entregar, sem medo, ser feliz
É ouvir apenas o que o coração diz

O amor é encontrar alguém que nos encontre
É confiar, ser amigo muito mais que amantes
Só eu e você

Nada vai mudar
O que eu sinto por você
Ninguém vai mudar
Quando tem que acontecer

Eu sei que vão tentar
De tudo pra nos separar
Mas nada vai mudar
O nosso amor não tem fim

A gente muda pra quem quer mudar
A gente ama apenas por amar
Eu sei que entre todos os amores desse mundo
Escolheria eu, escolheria eu
Escolheria eu

Escolheria eu, escolheria eu

Nada vai mudar
O que eu sinto por você
Ninguém vai mudar
Quando tem que acontecer

Eu sei que vão tentar
De tudo pra nos separar
Mas nada vai mudar
O nosso amor não tem fim

Nichts wird sich ändern - Live

Lieben heißt, so zu sein
Lächelnd zu leben, heißt, dich für mich zu haben
Sich hinzugeben, ohne Angst, glücklich zu sein
Heißt, nur auf das zu hören, was das Herz sagt

Liebe ist, jemanden zu finden, der uns findet
Zu vertrauen, mehr als nur Liebhaber zu sein, sondern Freunde
Nur ich und du

Nichts wird sich ändern
An dem, was ich für dich fühle
Niemand wird es ändern
Wenn es geschehen soll

Ich weiß, sie werden es versuchen
Alles, um uns zu trennen
Aber nichts wird sich ändern
Unsere Liebe ist endlos

Lieben heißt, so zu sein
Lächelnd zu leben, heißt, dich für mich zu haben
Sich hinzugeben, ohne Angst, glücklich zu sein
Heißt, nur auf das zu hören, was das Herz sagt

Liebe ist, jemanden zu finden, der uns findet
Zu vertrauen, mehr als nur Liebhaber zu sein, sondern Freunde
Nur ich und du

Nichts wird sich ändern
An dem, was ich für dich fühle
Niemand wird es ändern
Wenn es geschehen soll

Ich weiß, sie werden es versuchen
Alles, um uns zu trennen
Aber nichts wird sich ändern
Unsere Liebe ist endlos

Wir ändern uns für den, der sich ändern will
Wir lieben einfach, nur um zu lieben
Ich weiß, dass ich unter all den Lieben dieser Welt
Mich wählen würde, mich wählen würde
Mich wählen würde

Mich wählen würde, mich wählen würde

Nichts wird sich ändern
An dem, was ich für dich fühle
Niemand wird es ändern
Wenn es geschehen soll

Ich weiß, sie werden es versuchen
Alles, um uns zu trennen
Aber nichts wird sich ändern
Unsere Liebe ist endlos