Paroles et traduction Mara Pavanelly - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Música nova!
E o ponto dela é Ponto Fraco
Em nome de MP Produções! CD Mais Music é assim, ó!

Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém
(Sem ninguém)
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém é muito pra mim
Tô precisando praticar, fazer amor pra não perder o costume

A verdade é que você tá me empatando, tá me enchendo o saco
Mas se dentro dessa roupa não tivesse algo do meu agrado
Eu teria largado
O problema disso tudo é que eu tenho só um ponto fraco

É um jeito diferente
Só de pensar fico arrepiada

Já tô ouvindo você: ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: ai, ai, ai, ai
Nem comecei e você: ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai

(Mara Pavanelly)

Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém
(Sem ninguém)
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém é muito pra mim
Tô precisando praticar, fazer amor pra não perder o costume

A verdade é que você tá me empatando, tá me enchendo o saco
Mas se dentro dessa roupa não tivesse algo do meu agrado
Eu teria largado
O problema disso tudo é que eu tenho só um ponto fraco

É um jeito diferente
Só de pensar fico arrepiada

Já tô ouvindo você: ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: ai, ai, ai, ai
Nem comecei e você: ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você...
Nem comecei e você...
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo, vai, ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: ai, ai, ai, ai
Nem comecei e você: ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai

Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém

Слабое место

Новая песня!
И ее название - "Слабое место"
От имени MP Produções! CD Mais Music вот такой!

Уже неделю я совсем одна, без никого
(Без никого)
Тебе кажется, что это пустяк, но день без кого-то для меня - это много
Мне нужно практиковаться, заниматься любовью, чтобы не потерять навык

Правда в том, что ты меня напрягаешь, достаешь
Но если бы под этой одеждой не было чего-то, что мне нравится
Я бы тебя бросила
Вся проблема в том, что у меня есть одно слабое место

Это что-то особенное
Только от одной мысли я покрываюсь мурашками

Я уже слышу тебя: ай, ай, ай, ай
Я еще даже не начала, а ты: ай, ай, ай, ай
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее и ай, ай, ай, ай

Я уже слышу тебя: ай, ай, ай, ай
Я еще даже не начала, а ты: ай, ай, ай, ай
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее и ай, ай, ай, ай

(Мара Паванелли)

Уже неделю я совсем одна, без никого
(Без никого)
Тебе кажется, что это пустяк, но день без кого-то для меня - это много
Мне нужно практиковаться, заниматься любовью, чтобы не потерять навык

Правда в том, что ты меня напрягаешь, достаешь
Но если бы под этой одеждой не было чего-то, что мне нравится
Я бы тебя бросила
Вся проблема в том, что у меня есть одно слабое место

Это что-то особенное
Только от одной мысли я покрываюсь мурашками

Я уже слышу тебя: ай, ай, ай, ай
Я еще даже не начала, а ты: ай, ай, ай, ай
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее и ай, ай, ай, ай

Я уже слышу тебя: ай, ай, ай, ай
Я еще даже не начала, а ты: ай, ай, ай, ай
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее и ай, ай, ай, ай

Я уже слышу тебя...
Я еще даже не начала, а ты...
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее, ну же, ай, ай, ай, ай, ай

Я уже слышу тебя: ай, ай, ай, ай
Я еще даже не начала, а ты: ай, ай, ай, ай
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так что поцелуй меня скорее и ай, ай, ай, ай

Уже неделю я совсем одна, без никого