Paroles et traduction Mara Pavanelly - Saudade do Meu Ex

Saudade do Meu Ex

Ai, o que que eu fiz me enrolei
Que saudade do meu ex
Onde eu tava com a cabeça
Quando eu fui me envolver
Com essa pessoa tão sem graça
Esse menino nada a ver
É faculdade, academia, hora certa pra dormir
Eu bebia todo dia, hoje eu mal posso sair
Ele regra tudo o que vou fazer

Terminei com o parceiro que virava o copo
Bebia comigo do jeito que eu gosto
Ele que era homem de verdade
Ai, que saudade do meu ex

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Ai, que saudade do meu ex (saudade)
Ai, que saudade do meu ex (meu ex)
Ai, que saudade do meu ex
Ele que era homem de verdade

Terminei com o parceiro que virava o copo
Bebia comigo do jeito que eu gosto
Ele que era homem de verdade
Ai, que saudade do meu ex

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Desconfia, agora eu faço o que eu quero
Tô nem aí se tá com vergonha de mim
Se quer saber, hoje eu vou beber de novo
Vou voltar pra casa louca
Pra você largar de mim

Ai, que saudade do meu ex (saudade)
Ai, que saudade do meu ex (meu ex)
Ai, que saudade do meu ex
Ele que era homem de verdade

Ai, que saudade do meu ex (saudade)
Ai, que saudade do meu ex (meu ex)
Ai, que saudade do meu ex
Ele que era homem de verdade

Тоска по моему бывшему

Ой, что же я наделала, запуталась
Как же я скучаю по своему бывшему
Где были мои мозги
Когда я связалась
С этим таким скучным человеком
С этим парнем, совершенно не моим
Учеба, спортзал, спать по расписанию
Я пила каждый день, а теперь мне и выйти сложно
Он контролирует всё, что я делаю

Я рассталась с тем парнем, который опрокидывал стаканчики
Выпивал со мной так, как мне нравится
Вот он был настоящим мужчиной
Ой, как же я скучаю по своему бывшему

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Ой, как же я скучаю по своему бывшему (скучаю)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему (мой бывший)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему
Вот он был настоящим мужчиной

Я рассталась с тем парнем, который опрокидывал стаканчики
Выпивал со мной так, как мне нравится
Вот он был настоящим мужчиной
Ой, как же я скучаю по своему бывшему

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Знаешь что, теперь я буду делать, что хочу
Мне плевать, стыдно тебе за меня или нет
Если хочешь знать, сегодня я снова буду пить
Вернусь домой пьяная
Чтобы ты от меня отстал

Ой, как же я скучаю по своему бывшему (скучаю)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему (мой бывший)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему
Вот он был настоящим мужчиной

Ой, как же я скучаю по своему бывшему (скучаю)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему (мой бывший)
Ой, как же я скучаю по своему бывшему
Вот он был настоящим мужчиной