Gotas de algodon - Mara traduction en anglais

Gotas de algodon

Para resucitar, para sobrevivir,
Milagro y sortilegio, necesito.
Desde que falta, se me salta el corazón por él,
No sé vivir así.
Milagro para envejecer, mi magia para enloquecer,
Sin darme cuenta de que ya se ha ido.
Mira mi soledad, mira que triste está,
Me cuesta tanto el sol de cada dia.

Como gotas de algodón,
Que caen en mi colchón y no se nota nada,
Vas llenandome de amor,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Y aunque un dia él se me fue,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Cuando te me acercas tú,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Con tu mano en mi ansiedad,
Con tu serenidad me quedaré dormida.
Uhm noo.

Para resucitar, para sobrevivir,
Fortuna y privilegio, estar contigo.
Para que no se me detenga el corazón sin él.
Quiero estar junto a ti.
Fortuna para renacer y suerte para comprender,
Que tu amistad me llena su partida.

Como gotas de algodón,
Que caen en mi colchón y no se nota nada,
Vas llenandome de amor,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Y aunque un dia él se me fue,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Cuando te me acercas tú,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Con tu mano en mi ansiedad,
Con tu serenidad me quedaré dormida.

Vas llenandome de amor,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Y aunque un dia él se me fue,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Cuando te me acercas tú,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Con tu mano en mi ansiedad,
Con tu serenidad me quedaré dormida.
Uhm nooo.
Me quedaré dormida.

Cotton Drops

To resuscitate, to survive,
I need a miracle and a spell.
Since he's been gone, my heart skips a beat for him,
I don't know how to live like this.
A miracle to grow old, my magic to go mad,
Without realizing that he's already gone.
Look at my loneliness, look how sad it is,
The sun of each day is so hard for me.

Like drops of cotton,
That fall on my mattress and go unnoticed,
You fill me with love,
Leaving your taste on my pillow.
And although he left me one day,
Leaving me upside down, pieces of my life.
When you come near me,
I feel the light again amidst the wound.
With your hand on my anxiety,
With your serenity, I will fall asleep.
Uhm no.

To resuscitate, to survive,
Fortune and privilege, to be with you.
So that my heart doesn't stop without him.
I want to be with you.
Fortune to be reborn and luck to understand,
That your friendship fills his departure.

Like drops of cotton,
That fall on my mattress and go unnoticed,
You fill me with love,
Leaving your taste on my pillow.
And although he left me one day,
Leaving me upside down, pieces of my life.
When you come near me,
I feel the light again amidst the wound.
With your hand on my anxiety,
With your serenity, I will fall asleep.

You fill me with love,
Leaving your taste on my pillow.
And although he left me one day,
Leaving me upside down, pieces of my life.
When you come near me,
I feel the light again amidst the wound.
With your hand on my anxiety,
With your serenity, I will fall asleep.
Uhm no.
I will fall asleep.