Obujem nove čevlje - Maraaya traduction en anglais

Obujem nove čevlje

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Pod nebom ležim
In gledam tja gor
A je to vse
Kar si želim

Mi manjka nov veter
Žar v očeh
Bi nekaj na novo
A je to greh

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Danes mi bije
V tempu poezije
Ljubim nova jutra
Nov nasmeh

Mi piha nov veter
Žar v očeh
Vse je na novo
A je to greh

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Pod nebom ležim
In gledam tja gor
A je to vse

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

I'm Putting On New Shoes

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

I lie beneath the sky
And look up above
Is this all there is
All that I desire?

I need a fresh new wind
A fire in my eyes
Something brand new
But is it a sin?

I'm putting on new shoes, 'cause today is my day
To find my happiness, a fairytale from a dream
I'm putting on new shoes, getting to know myself anew
In love with life, with everything I hold dear

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Today my heart beats
To the rhythm of poetry
I love new mornings
A new smile

A fresh new wind is blowing
A fire in my eyes
Everything is new
But is it a sin?

I'm putting on new shoes, 'cause today is my day
To find my happiness, a fairytale from a dream
I'm putting on new shoes, getting to know myself anew
In love with life, with everything I hold dear

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

I lie beneath the sky
And look up above
Is this all there is?

I'm putting on new shoes, 'cause today is my day
To find my happiness, a fairytale from a dream
I'm putting on new shoes, getting to know myself anew
In love with life, with everything I hold dear

I'm putting on new shoes, 'cause today is my day
To find my happiness, a fairytale from a dream
I'm putting on new shoes, getting to know myself anew
In love with life, with everything I hold dear