Paroles et traduction en allemand Maraaya - Lovin' Me

Lovin' Me

A lot of guys have tried to love me
A lot of guys, they didn't succeed
Although I had them dreaming of me
A bunch of dreams are not what I need

You've got a different vibe about you
Instead of dream, you up and ya do
Suggesting if I do without you
I'm missing more than I ever knew

Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high
Your way of lovin' me, lovin' me right
I think I'm going insane! Do it again

Keep... lovin' me, lovin' me right
Until I'm seeing the, seeing the light
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name

Your attitude about romancing
It isn't tell, it's more of a show
You aren't killing time with dancing
You're rushing home and shutting the door

You seem to know it doesn't matter
The pretty words you whisper to me
I didn't come here to be flattered
Nobody's asking you to be sweet

Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high
Your way of lovin' me, lovin' me right
I think I'm going insane! Do it again

Keep lovin' me, lovin' me right
Until I'm seeing the, seeing the light
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name

Your way of lovin' me, lovin' me right
Until I'm seeing the, seeing the light
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name

Your way of lovin' me, lovin' me right
Until I'm seeing the, seeing the light
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name

Shouting your name...
Until I go up in flames, shouting your name

Liebt Mich

Viele Männer haben versucht, mich zu lieben
Viele Männer, sie hatten keinen Erfolg
Obwohl ich sie dazu brachte, von mir zu träumen
Ein Haufen Träume ist nicht das, was ich brauche

Du hast eine andere Ausstrahlung an dir
Anstatt zu träumen, stehst du auf und tust es
Du deutest an, dass wenn ich ohne dich auskomme
ich mehr vermisse, als ich je wusste

Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Heute Nacht bringt sie mich, bringt sie mich hoch
Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Ich glaube, ich werde verrückt! Tu es nochmal

Liebe mich weiter, liebe mich richtig
Bis ich das sehe, das Licht sehe
Halt mich einfach weiter, halt mich fest
Bis ich in Flammen aufgehe und deinen Namen rufe

Deine Einstellung zur Romantik
Es ist kein Erzählen, es ist eher eine Show
Du vergeudest keine Zeit mit Tanzen
Du eilst nach Hause und schließt die Tür

Du scheinst zu wissen, dass es keine Rolle spielt
Die hübschen Worte, die du mir zuflüsterst
Ich bin nicht hierher gekommen, um geschmeichelt zu werden
Niemand verlangt von dir, süß zu sein

Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Heute Nacht bringt sie mich, bringt sie mich hoch
Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Ich glaube, ich werde verrückt! Tu es nochmal

Liebe mich weiter, liebe mich richtig
Bis ich das sehe, das Licht sehe
Halt mich einfach weiter, halt mich fest
Bis ich in Flammen aufgehe und deinen Namen rufe

Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Bis ich das sehe, das Licht sehe
Halt mich einfach weiter, halt mich fest
Bis ich in Flammen aufgehe und deinen Namen rufe

Deine Art, mich zu lieben, mich richtig zu lieben
Bis ich das sehe, das Licht sehe
Halt mich einfach weiter, halt mich fest
Bis ich in Flammen aufgehe und deinen Namen rufe

Ich rufe deinen Namen...
Bis ich in Flammen aufgehe, und deinen Namen rufe