Paroles et traduction Maracaibo 15 - La Moza

La Moza

Aquí que vamos! Y huepaue!
Arriba negra! Y huepaue!
Es para abajo! Y huepaue!
Esta mareado! Y huepaue!

Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos
Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más

Muchachita de mi encanto tu me estás volviendo loco
Muchachita de mi encanto tu me estás volviendo loco
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco

Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más

Aquí que vamos! Y huepaue!
Arriba negra! Y huepaue!
Esto es pa' todos! Y huepaue!

La obsesión de ser tu dueño sabes me esta pertubando
La obsesión de ser tu dueño sabes, sabes me esta pertubando
De día te estoy pensando y de noche yo por ti sueño
De día te estoy pensando y de noche yo por ti sueño
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no máááááás

Девушка

Поехали! Эй, эй!
Вперёд, чернокожая! Эй, эй!
Поехали! Эй, эй!
Я ошалел! Эй, эй!

Как бы мне сейчас почувствовать твои желания
Как бы мне сейчас почувствовать твои желания
Поцеловать твои красные губы и прикусить твой ротик
Поцеловать твои красные губы и прикусить твой ротик
Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда
С такой свежей и нежной кожей,
Как недавно сорванный цветок
Она сразу меня захватила, потому что с такими глазами...
И она, она - любимица всех парней в квартале

Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание
Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание

Я чувствую ревность, когда вижу, что все её преследуют
Дай мне надежду, девушка, иначе я умру
Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда

Девушка моей мечты, ты сводишь меня с ума
Девушка моей мечты, ты сводишь меня с ума
Я больше не сплю, не пою и не влюбляюсь
Я больше не сплю, не пою и не влюбляюсь

Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда
С такой свежей и нежной кожей,
Как недавно сорванный цветок
Она сразу меня захватила, потому что с такими глазами...
И она, она - любимица всех парней в квартале

Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание
Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание

Я чувствую ревность, когда вижу, что все её преследуют
Дай мне надежду, девушка, иначе я умру
Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда

Поехали! Эй, эй!
Вперёд, чернокожая! Эй, эй!
Это для всех! Эй, эй!

Помешательство на том, чтобы быть твоим хозяином, как ты знаешь, меня тревожит
Помешательство на том, чтобы быть твоим хозяином, как ты знаешь, как ты знаешь, меня тревожит
Днём я только о тебе и думаю, а ночью я по тебе мечтаю
Днём я только о тебе и думаю, а ночью я по тебе мечтаю
Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда
С такой свежей и нежной кожей,
Как недавно сорванный цветок
Она сразу меня захватила, потому что с такими глазами...
И она, она - любимица всех парней в квартале

Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание
Я увидел её, когда она проходила, я увидел её, когда она приближалась
А поклонник заигрывал с ней, и ещё один претендовал на её внимание

Я чувствую ревность, когда вижу, что все её преследуют
Дай мне надежду, девушка, иначе я умру
Я встретил девушку, и она меня потрясла с первого взгляда...