Paroles et traduction Cesk Freixas - Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs]
Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs]
Processional (feat. Laia Llach) [Xs]
Vas
trobar
la
porta
oberta
i
vas
entrar,
You
found
the
door
open
and
you
came
in,
Vas
saber-me
abraçar,
vas
guarir-me.
You
knew
how
to
embrace
me,
you
healed
me.
M'enlluernaven
els
reflexos
dels
tirans,
I
was
dazzled
by
the
reflections
of
the
tyrants,
T'ensenyaré
a
mirar,
i
vaig
reviure.
You'll
teach
me
to
look,
and
I'll
come
back
to
life.
Vas
omplir
tot
el
meu
cos
d'un
tel
estrany,
You
filled
my
whole
body
with
a
strange
veil,
Vas
saber-me
estimar,
vas
llegir-me.
You
knew
how
to
love
me,
you
read
me.
Res
va
ser
més
oportú
que
el
teu
rescat,
Nothing
was
more
timely
than
your
rescue,
Sentir-me
cuidat,
també
per
dintre.
To
feel
myself
cared
for,
inside
too.
Vaig
beure
de
tu
i
ara
visc
eternament,
I
drank
from
you
and
now
I
live
eternally,
Vénen
amb
mi
totes
les
coses
que
no
t'he
dit.
With
me
come
all
the
things
I
haven't
said
to
you.
Una
orquestra
de
flors
i
trompetes,
An
orchestra
of
flowers
and
trumpets,
Un
seguici
amb
tabals
i
sonalls,
A
procession
with
drums
and
rattles,
Amb
vestits
de
colors
i
disfresses,
With
colorful
costumes
and
disguises,
Cercavila
de
nans
i
gegants.
A
cavalcade
of
dwarfs
and
giants.
Vas
portar-me
un
bosc
de
pins
davant
del
mar,
You
brought
me
a
forest
of
pines
facing
the
sea,
Vas
saber-me
tocar,
vas
ser
brisa.
You
knew
how
to
touch
me,
you
were
a
breeze.
Ara
esclata
la
ginesta
al
meu
terrat,
Now
the
broom
blooms
on
my
terrace,
T'ensenyaré
a
volar,
i
seràs
lliure.
I'll
show
you
how
to
fly,
and
you'll
be
free.
Vaig
beure
de
tu
i
ara
visc
eternament,
I
drank
from
you
and
now
I
live
eternally,
Vénen
amb
mi
totes
les
coses
que
no
t'he
dit.
With
me
come
all
the
things
I
haven't
said
to
you.
Una
orquestra
de
flors
i
trompetes,
An
orchestra
of
flowers
and
trumpets,
Un
seguici
amb
tabals
i
sonalls,
A
procession
with
drums
and
rattles,
Amb
vestits
de
colors
i
disfresses,
With
colorful
costumes
and
disguises,
Cercavila
de
nans
i
gegants.
A
cavalcade
of
dwarfs
and
giants.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clara Fiol, Sandra Monfort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.