Paroles et traduction Marala - El desich
S'escampa
com
el
teu
verí
It
spreads
like
your
poison
S'escampa
dins
la
meua
sang
It
spreads
through
my
blood
Mossega
com
la
serp
mossega
It
bites
like
a
snake
bites
Dolçament
la
meua
carn
Sweetly,
my
flesh
Es
clava
com
l'ullal
es
clava
It
pierces
like
a
fang
pierces
Dins
la
presa
feta
fam
Into
the
prey,
made
hungry
S'infiltra
el
meu
desig
dins
el
My
desire
infiltrates
the
Desig
de
ser
el
teu
pecat
Desire
to
be
your
sin
Em
mossega,
m'enverina
el
desig,
el
desig
It
bites
me,
poisons
my
desire,
desire
És
tan
tendra
la
ferida
del
desig,
del
desig
So
tender
is
the
wound
of
desire,
desire
Em
mossega,
m'enverina
el
desig,
el
desig
It
bites
me,
poisons
my
desire,
desire
És
tan
tendra
la
ferida
del
desig,
del
desig
So
tender
is
the
wound
of
desire,
desire
I
quan
cau
la
nit
i
Déu
ja
no
m'escolta
And
when
night
falls
and
God
no
longer
hears
me
Torna
esta
soledat
clavaeta
als
ossos
This
loneliness
returns,
clawing
at
my
bones
Que
un
dia
em
fa
forta
i
l'altre
dia
m'enfonsa
One
day
it
makes
me
strong,
and
the
next
it
sinks
me
S'escampa
com
el
teu
verí
It
spreads
like
your
poison
S'escampa
dins
la
meua
sang
It
spreads
through
my
blood
S'infiltra
el
meu
desig
dins
el
My
desire
infiltrates
the
Desig
del
ser
el
teu
pecat
Desire
to
be
your
sin
Em
mossega,
m'enverina
el
desig,
el
desig
It
bites
me,
poisons
my
desire,
desire
És
tan
tendra
la
ferida
del
desig,
del
desig
So
tender
is
the
wound
of
desire,
desire
Em
mossega,
m'enverina
el
desig,
el
desig
It
bites
me,
poisons
my
desire,
desire
És
tan
tendra
la
ferida
del
desig,
del
desig
So
tender
is
the
wound
of
desire,
desire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.