Paroles et traduction Marala - Nana naneta
Nana
naneta,
naneta
nana.
Hush
little
one,
little
one,
hush.
Per
a
que
el
fill
s'adorga,
la
mare
canta.
The
mother
sings
to
lull
her
child
to
sleep.
Fill
de
la
meua
vida,
quan
els
ulls
tanques
Child
of
my
life,
when
you
close
your
eyes
Dos
palometes
blanques
creuen
les
ales.
Two
white
doves
cross
their
wings.
Deixi
que
la
pols
empari
Let
the
dust
cover
Tots
aquests
racons
de
vós,
All
these
corners
of
you,
Tregui's
la
seva
corona
Take
off
your
crown
I
retorni
ara
al
repòs.
And
return
to
rest
now.
Deixi
la
que
la
son
descansi,
Let
sleep
rest
you,
Oblidi's
d'aquest
congost,
Forget
this
sorrow,
Agafi
el
braç
a
la
mare.
Take
the
mother's
arm.
Ella
marxa
a
poc
a
poc.
She
walks
away
slowly.
Nana
naneta,
naneta
nana
Hush
little
one,
little
one,
hush
Per
a
que
el
fill
s'adorga
la
mare
canta.
The
mother
sings
to
lull
her
child
to
sleep.
Per
a
que
el
fill
s'adorga
la
mare
canta.
The
mother
sings
to
lull
her
child
to
sleep.
Per
a
que
el
fill
s'adorga
la
mare
canta.
The
mother
sings
to
lull
her
child
to
sleep.
Évaluez la traduction
1
A la vora del riu mare
2 Disimula
3 Canteu a l'albat
4 Jota de morir
5 Canción del Varear
6 Nocturno
7 Verderol
8 Testament
9 Nana naneta
10 Pòstum
2 Disimula
3 Canteu a l'albat
4 Jota de morir
5 Canción del Varear
6 Nocturno
7 Verderol
8 Testament
9 Nana naneta
10 Pòstum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.