Paroles et traduction Marala - Lo de Ayer

Lo de Ayer

Recuerdo las noches
Que sufrí mi amor
Estaba siempre confundida
En mi habitación

Perdida en el silencio
Viviendo con mi dolor
Y tu no llegabas
Para consolarme amor

Y yo te esperaba
Buscando resistir
Y agonizaba
Muriéndome por ti

Y yo pensaba
En querer escapar
Pero me dices que has cambiado
Y mi alma cree en ti

Y ahora estoy aquí
Esperándote
Olvidando este dolor
Que me causaste ayer
Yo voy a seguir
Adorándote
Lo importante es lo hoy
Y el resto lo olvidare

Por fin te diste cuenta
Que haz sido tu
Quien apago la risa
Que había en mi

Trataste lo imposible
Por retenerme
Pidiendome que no te dejara
De querer

Y con tristeza te decía que no
Y me aguantaba
Es que tenia mucho miedo
De saberlo de volver a caer
Y aunque diga lo contrario
Yo siempre te amare

(3)

Вчерашнее

Я помню те ночи,
Когда страдала, мой любимый,
Я всегда была растеряна
В своей комнате.

Потерянная в тишине,
Живя со своей болью,
А ты не приходил,
Чтобы утешить меня, любимый.

А я тебя ждала,
Стараясь держаться,
И умирала,
Умирала по тебе.

И я думала
О том, чтобы сбежать,
Но ты говоришь, что изменился,
И моя душа верит тебе.

И теперь я здесь,
Жду тебя,
Забывая эту боль,
Которую ты причинил мне вчера.
Я буду продолжать
Обожать тебя,
Важно лишь сегодня,
А остальное я забуду.

Наконец-то ты понял,
Что это ты
Погасил смех,
Который был во мне.

Ты пытался сделать невозможное,
Чтобы удержать меня,
Прося меня не переставать
Тебя любить.

И с грустью я говорила тебе "нет",
И сдерживалась,
Потому что очень боялась
Узнать, снова упасть.
И хотя я говорю обратное,
Я всегда буду любить тебя.

(3)