Paroles et traduction Marala - No Es Facil

No Es Facil

No es fácil decir te quiero en la distancia
No es fácil decir adiós cuando estas cerca
No es fácil querer queriendo con mis ansias
Para después morirme en lo profundo

No es fácil el olvidar que me quisiste
No es fácil tener que irme sin recuerdos
No es fácil acostumbrarme sin tu cuerpo
Dejando toda mi vida en un silencio

Regálame un beso
Solo eso
Envuélveme en tu cuerpo
Dame aliento
Mátalo que me duela para poder tenerte
Siempre a mi lado

Regálame tu vida
Que sea mía
Yo quiero que tu cuento sea parte del mío
Deja que este momento le empiece a ganar
A lo que es el recuerdo

No es fácil el olvidar que me quisiste
No es fácil tener que irme sin recuerdos
No es fácil el evitar que estés muy cerca
No es fácil que me lo digan y me dé cuenta

Regálame un beso
Solo eso
Envuélveme en tu cuerpo
Dame aliento
Mátalo que me duela para poder tenerte
Siempre a mi lado

Regálame tu vida
Que sea mía
Yo quiero que tu cuento sea parte del mío
Deja que este momento le empiece a ganar
A lo que es el recuerdo

Quiero que se llenen
Fuerte tus vacíos
Con ilusiones llenas de mil recuerdos
Quiero que recuerdes
Con orgullo
Que un día fui
Que estuve al lado tuyo

Regálame un beso
Solo eso
Envuélveme en tu cuerpo
Dame aliento
Mátalo que me duela para poder tenerte
Siempre a mi lado

Regálame tu vida
Que sea mía
Yo quiero que tu cuento sea parte del mío
Deja que este momento le empiece a ganar
A lo que es el recuerdo

Это нелегко

Нелегко сказать "Я люблю тебя" на расстоянии
Нелегко сказать "Прощай", когда ты рядом
Нелегко любить, желая всем сердцем,
Чтобы потом умирать в глубине души

Нелегко забыть, что ты меня любил
Нелегко уходить без воспоминаний
Нелегко привыкнуть к жизни без тебя,
Оставляя всю свою жизнь в тишине

Подари мне поцелуй
Только это
Обними меня
Дай мне вдохновение
Убей его, пусть мне будет больно, чтобы я могла тебя удержать
Всегда рядом со мной

Подари мне свою жизнь
Пусть она будет моей
Я хочу, чтобы твоя история стала частью моей
Позволь этому моменту начать побеждать
То, что является воспоминанием

Нелегко забыть, что ты меня любил
Нелегко уходить без воспоминаний
Нелегко избегать твоей близости
Нелегко слышать это и осознавать

Подари мне поцелуй
Только это
Обними меня
Дай мне вдохновение
Убей его, пусть мне будет больно, чтобы я могла тебя удержать
Всегда рядом со мной

Подари мне свою жизнь
Пусть она будет моей
Я хочу, чтобы твоя история стала частью моей
Позволь этому моменту начать побеждать
То, что является воспоминанием

Хочу, чтобы наполнились
Крепко твои пустоты
Иллюзиями, полными тысячью воспоминаний
Хочу, чтобы ты помнил
С гордостью
Что однажды я была
Что я была рядом с тобой

Подари мне поцелуй
Только это
Обними меня
Дай мне вдохновение
Убей его, пусть мне будет больно, чтобы я могла тебя удержать
Всегда рядом со мной

Подари мне свою жизнь
Пусть она будет моей
Я хочу, чтобы твоя история стала частью моей
Позволь этому моменту начать побеждать
То, что является воспоминанием