Paroles et traduction Marala - Quiero Tenerte (Version Pop Rock)

Quiero Tenerte (Version Pop Rock)

No se que me pasa
Cuando pienso en ti
Te veo y es distinto
Cuando estas lejos de mi

No quiero verme sola
Cuando no estas aqui
Pero cuando estas conmigo
No me mata estar ahi

De tenerte de mirarte
De reirme
De sentir
De tenerte entre mis brazos
Sin quererte dejar ir

De gritarte cosas lindas
Regalarte el corazon
Que el deseo sea dueño
De los besos que te doy

Quiero tenerte en mi sueño
Quiero arrancar el dolor
Quiero acabar con la duda
Terminar la indecision

Quiero buscar la salida
Tener duas de color
Quiero usar todos mis sentidos
Y darte todo mi amor

No ver pasar el tiempo
Sin medir la situacion
Que el momento sea culpable
Y que tenga la razon

Que no hayan explicaciones
Solo besos e intuicion
Que el momento sea culpable
De esta nueva relacion

Es que desde aquella noche
No pudiste acariciar
Todos esos motivos que me ponen a temblar
Si supieras como duele
La ilusion que llevo en mi
Yo daria hasta la vida
Por hacerte muy feliz

Хочу тебя (поп-рок версия)

Не знаю, что со мной происходит,
Когда думаю о тебе.
Вижу тебя, и все иначе,
Когда ты далеко от меня.

Не хочу быть одна,
Когда тебя нет рядом.
Но когда ты со мной,
Мне не больно быть там.

Обнимать тебя, смотреть на тебя,
Смеяться,
Чувствовать,
Держать тебя в своих объятиях,
Не желая отпускать.

Говорить тебе красивые слова,
Подарить тебе свое сердце,
Чтобы желание владело
Поцелуями, которые я дарю тебе.

Хочу видеть тебя во сне,
Хочу избавиться от боли,
Хочу покончить с сомнениями,
Прекратить нерешительность.

Хочу найти выход,
Иметь цветные дни,
Хочу использовать все свои чувства
И подарить тебе всю свою любовь.

Не видеть, как идет время,
Не оценивая ситуацию.
Пусть мгновение будет виновато
И пусть оно будет право.

Чтобы не было объяснений,
Только поцелуи и интуиция.
Пусть мгновение будет виновато
В этих новых отношениях.

Ведь с той самой ночи
Ты не смог коснуться
Всех тех причин, которые заставляют меня дрожать.
Если бы ты знал, как больно
От надежды, которую я ношу в себе.
Я бы отдала жизнь,
Чтобы сделать тебя очень счастливым.