Marante - A Vida - traduction des paroles en russe
Marante A Vida

Marante - A Vida

Paroles et traduction Marante - A Vida




A vida não é como nós queremos
Жизнь не так, как мы хотим
Não é tudo o que sonhamos
Не все, что мы мечтаем
Porque é tudo tão diferente.
Потому что это все так отличается.
Nos doi, tira o que nunca tivemos.
В doi, берет, что у нас никогда не было.
Perdendo o que já ganhamos
Потерять то, что уже выиграли
E não voltamos a ter.
И не вернулись.
A vida dá-nos amor e paixão
Жизнь дает нам любовь и страсть
Pra viver uma ilusão
Жить иллюзией
E nos faz sofrer também.
И заставляет нас страдать тоже.
Um dia a escuridão não tem mais luz
День тьма не есть свет
E uma estrela nos conduz
И звезда ведет
A um lugar feito pra nós.
В одном месте сделано у нас.
A vida tudo e nada uma só vez
В жизни все и ничего одновременно
Nos abandona e deixa ficar sós
Оставит нас, и оставляет остаться наедине
A vida é uma luz iluminando
Жизнь-это свет, озаряющий
Uma porta lentamente se fechando
Дверь медленно закрывается
Que nos diz depois adeus
Что говорит нам, после свидания
Um até quando.
До когда.
A vida não é como nós queremos
Жизнь не так, как мы хотим
Não é tudo o que sonhamos
Не все, что мы мечтаем
Porque é tudo tão diferente.
Потому что это все так отличается.
Nos doi, tira o que nunca tivemos.
В doi, берет, что у нас никогда не было.
Perdendo o que já ganhamos
Потерять то, что уже выиграли
E não voltamos a ter.
И не вернулись.
A vida dá-nos amor e paixão
Жизнь дает нам любовь и страсть
Pra viver uma ilusão
Жить иллюзией
E nos faz sofrer também.
И заставляет нас страдать тоже.
Um dia a escuridão não tem mais luz
День тьма не есть свет
E uma estrela nos conduz
И звезда ведет
A um lugar feito pra nós.
В одном месте сделано у нас.
A vida tudo e nada uma só vez
В жизни все и ничего одновременно
Nos abandona e deixa ficar sós
Оставит нас, и оставляет остаться наедине
A vida é uma luz iluminando
Жизнь-это свет, озаряющий
Uma porta lentamente se fechando
Дверь медленно закрывается
Que nos diz depois adeus
Что говорит нам, после свидания
Um até quando.
До когда.
Que nos diz depois adeus
Что говорит нам, после свидания
Um até quando.
До когда.
Que nos diz depois adeus
Что говорит нам, после свидания
Um até quando.
До когда.




Marante - Mais um Dia Sem Ti
Album
Mais um Dia Sem Ti
date de sortie
22-06-2018

1 Agora Vai
2 Que Vou Fazer de Mim
3 A Vida
4 Como Gosto Dela
5 Não Te Vás
6 Mais um Dia Sem Ti
7 De Mim para Mim
8 Já Não Tens Amor
9 Eu Te Amei
10 Nosso Amor Se Foi
11 Ah Coração
12 Foi um Grande Amor
13 Não Chores Mais Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.