Paroles et traduction Marante - Chora Coração
Um
amor
quando
se
vai
When
a
love
departs
Deixa
a
marca
da
paixão
It
leaves
the
mark
of
passion
Feito
cio
de
uma
loba
Like
the
lust
of
a
she-wolf
Feito
uivo
de
um
cão.
Like
the
howl
of
a
dog.
É
feitiço
que
não
sai
It's
a
spell
that
doesn't
go
away
Dilacera
o
coração
It
tears
at
the
heart
É
um
nó
que
não
desmancha
It's
a
knot
that
can't
be
untied
É
viver
sem
ter
razão.
It's
living
without
a
reason.
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Passarinho
na
gaiola
A
bird
in
a
cage
Feito
gente
na
prisão.
Like
someone
in
prison.
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Passarinho
na
gaiola
A
bird
in
a
cage
Feito
gente
na
prisão.
Like
someone
in
prison.
É
um
jeito
de
querer
It's
a
way
of
wanting
É
pecado
sem
perdão
It's
a
sin
without
forgiveness
É
espinho
que
só
dói
It's
a
thorn
that
only
hurts
Quando
põe
o
pé
no
chão.
When
you
set
foot
on
the
ground.
É
o
galho
que
se
dobra
It's
the
branch
that
bends
Sob
o
corte
do
facão
Under
the
cut
of
the
machete
É
o
mar
que
sai
dos
olhos
It's
the
sea
that
flows
from
the
eyes
Pra
banhar
a
solidão.
To
bathe
the
solitude.
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Chora,
coração
Weep,
my
heart
Passarinho
na
gaiola
A
bird
in
a
cage
Feito
gente
na
prisão.
Like
someone
in
prison.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.