Paroles et traduction Marante - Devolva a Passagem

Devolva a Passagem

Alguém me veio contar que tu foste embora
Dizendo que já te cansaste de viver comigo
Não sei qual é o motivo desse teu desprezo
Se até hoje só te dei amor, fui teu amigo.

Pergunto, por favor responde, que mal é que eu fiz
Porque é que tu não queres que eu seja feliz
Meu Deus, o que é que eu faço tão sozinho agora
Se é verdade de quem nós gostamos vai-se logo embora.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

Return the Ticket

Someone came to tell me that you left
Saying that you've grown tired of living with me
I don't know what the reason is for your disdain
If up until today I've only given you love, I've been your friend.

I ask you, please answer, what wrong have I done
Why is it that you don't want me to be happy
My God, what can I do now so alone
If the truth is that those we love will soon leave.

It's sad to know that I'll no longer embrace your body
And those beautiful eyes I'll no longer kiss
I'm afraid that you might find someone else
The jealousy I feel is so great, I can't even explain it
And if you, my love, leave me, I'll go crazy
Return the ticket, my love, please don't go.

It's sad to know that I'll no longer embrace your body
And those beautiful eyes I'll no longer kiss
I'm afraid that you might find someone else
The jealousy I feel is so great, I can't even explain it
And if you, my love, leave me, I'll go crazy
Return the ticket, my love, please don't go.