Marante - Mis Amores - traduction des paroles en anglais
Marante Mis Amores

Marante - Mis Amores

Paroles et traduction Marante - Mis Amores




Mis Amores
My Loves
Los amores que he tenido
The loves I've had
Hace tiempo que yo los vuelvo a recordar
I remember them again a long time ago
Son momentos que he vivido
They are moments I've lived
Situaciones imposibles de olvidar.
Situations impossible to forget.
Emociones que sentí
Emotions I felt
Porque siempre yo al amor le dije si
Because I always said yes to love
Mis amores yo lo sé
My loves, I know
Son amores que jamás olvidaré.
They are loves that I will never forget.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
A todas ellas le entregué el corazón
I gave my heart to all of them
No me pregunten con quien fui más feliz
Don't ask me with whom I was happier
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
I will not tell you, I cannot tell you.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
Que es imposible comparar tanto amor
That it is impossible to compare so much love
Pues todas ellas fueron algo especial
Because all of them were something special
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
And we were perfect for each other and we were perfect for each other.
Los amores que he tenido
The loves I've had
Han llenado de alegría mi vivir
Have filled my life with joy
Son recuerdos, son historias
They are memories, they are stories
Sentimientos tan amigos de asumir.
Feelings so easy to assume.
No se niega una pasión
Don't deny a passion
Cuando está comprometido el corazón
When the heart is compromised
Mis amores yo lo sé
My loves, I know
Son amores que jamás olvidaré.
They are loves that I will never forget.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
A todas ellas le entregué el corazón
I gave my heart to all of them
No me pregunten con quien fui más feliz
Don't ask me with whom I was happier
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
I will not tell you, I cannot tell you.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
Que es imposible comparar tanto amor
That it is impossible to compare so much love
Pues todas ellas fueron algo especial
Because all of them were something special
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
And we were perfect for each other and we were perfect for each other.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
A todas ellas le entregué el corazón
I gave my heart to all of them
No me pregunten con quien fui más feliz
Don't ask me with whom I was happier
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
I will not tell you, I cannot tell you.
No me pregunten cual ha sido mejor
Don't ask me which one was better
Que es imposible comparar tanto amor
That it is impossible to compare so much love
Pues todas ellas fueron algo especial
Because all of them were something special
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
And we were perfect for each other and we were perfect for each other.




Writer(s): Roberto Livi, Bebu Silvetti
Marante - A Minha Vida
Album
A Minha Vida
date de sortie
15-04-2004

1 Por Causa de Você
2 Como Sofres, Coração
3 À Espera Dela
4 Mis Amores
5 Diga-me Por Amor de Deus
6 Procura-se, Amor
7 Agenda Rabiscada
8 Vem Ter Comigo (Aqui)
9 Sem Ti (Amor)
10 Bebo e Choro
11 Na Doçura dos Teus Beijos
12 Bate Coração (Por Ti)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.