Marante - O Amor É Mais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marante - O Amor É Mais




O Amor É Mais
Love Is More
Pra saber o que é o amor
To know what love is
É preciso amar assim
It is necessary to love like that
O amor que eu sinto por ti
The love that I feel for you
É igual ao teu por mim.
Is the same as yours for me.
O amor é energia, é luz
Love is energy, it is light
Que ilumina a alma
That illuminates the soul
É a força de dois corações
It is the strength of two hearts
Que traz a paz e a calma.
That brings peace and calm.
Diferente da paixão
Unlike passion
O amor é um sentimento
Love is a feeling
Está acima da razão
It is above reason
E do passar do tempo.
And the passage of time.
O nosso amor resiste a tudo
Our love resists everything
À tempestade e ao vento
The storm and the wind
É forte em nosso pensamento
It is strong in our thoughts
Imenso em nosso coração.
Immense in our hearts.
Pro nosso amor não distância
There is no distance for our love
Juntos sempre estamos
Together we always are
É assim que nos amamos
This is how we love each other
Não soltamos nossas mãos.
We don't let go of our hands.
O amor é mais do que eu pensei
Love is more than I thought
É mais do que eu sonhava
It is more than I dreamed
E esse amor que eu tanto esperava
And this love that I waited so much for
conheci quando te encontrei.
I only knew when I met you.
E a emoção do nosso amor
And the emotion of our love
Não pode ser contida
Cannot be contained
A força desse amor
The strength of this love
Não pra ser medida
Cannot be measured
Amar como eu te amo
To love you like I do
uma vez na vida.
Only once in a lifetime.
O amor é energia, é luz
Love is energy, it is light
Que ilumina a alma
That illuminates the soul
É a força de dois corações
It is the strength of two hearts
Que traz a paz e a calma.
That brings peace and calm.
Diferente da paixão
Unlike passion
O amor é um sentimento
Love is a feeling
Está acima da razão
It is above reason
E do passar do tempo.
And the passage of time.
O nosso amor resiste a tudo
Our love resists everything
À tempestade e ao vento
The storm and the wind
É forte em nosso pensamento
It is strong in our thoughts
Imenso em nosso coração.
Immense in our hearts.
Pro nosso amor não distância
There is no distance for our love
Juntos sempre estamos
Together we always are
É assim que nos amamos
This is how we love each other
Não soltamos nossas mãos.
We don't let go of our hands.
O amor é mais do que eu pensei
Love is more than I thought
É mais do que eu sonhava
It is more than I dreamed
E esse amor que eu tanto esperava
And this love that I waited so much for
conheci quando te encontrei.
I only knew when I met you.
E a emoção do nosso amor
And the emotion of our love
Não pode ser contida
Cannot be contained
A força desse amor
The strength of this love
Não pra ser medida
Cannot be measured
Amar como eu te amo
To love you like I do
uma vez na vida.
Only once in a lifetime.
O amor é mais do que eu pensei
Love is more than I thought
É mais do que eu sonhava
It is more than I dreamed
E esse amor que eu tanto esperava
And this love that I waited so much for
conheci quando te encontrei.
I only knew when I met you.
E a emoção do nosso amor
And the emotion of our love
Não pode ser contida
Cannot be contained
A força desse amor
The strength of this love
Não pra ser medida
Cannot be measured
Amar como eu te amo
To love you like I do
uma vez na vida...
Only once in a lifetime...





Writer(s): Roberto Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.