Paroles et traduction Marante - Obrigado, Mãe Querida
Ó
minha
mãe
adorada
Oh
my
beloved
mother
Que
à
luz
do
dia
me
deste
Who
gave
me
light
of
day
E
se
hoje
eu
sou
alguém
And
if
I
am
someone
today
Por
mim
tudo
fizeste
Because
of
me
you
did
everything
Para
não
me
veres
chorar
To
prevent
me
from
crying
Quantas
vezes
me
embalaste
How
many
times
have
you
cradled
me
Sem
dormir,
nem
descansar
Not
sleeping,
nor
resting
Noites
em
claro
passaste
Clear
nights
you
passed
Mãe
(mãe)
Mother
(mother)
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(mother)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
So
much
love
you
have
to
offer
me
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
And
I
only
ask
God
to
give
you
many
years
to
live
Mãe
(mãe)
Mother
(mother)
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(mother)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
So
much
love
you
have
to
offer
me
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
And
I
only
ask
God
to
give
you
many
years
to
live
Mãe
Mother
Mãe
Mother
Por
tudo
o
que
me
ensinaste
For
everything
you
taught
me
E
ainda
me
ensinas
agora
And
still
teach
me
now
Eu
te
agradeço,
mãe
querida
I
thank
you,
dear
mother
Noite
e
dia,
a
qualquer
hora
Night
and
day,
at
any
hour
Tantas
coisas
tu
me
deste
So
many
things
you
gave
me
Quantas
vezes
a
chorar
How
many
times
to
cry
E
se
mais
não
me
ofereceste
And
if
you
offered
me
no
more
Sei
que
não
podias
dar
I
know
you
could
not
give
Mãe
(mãe)
Mother
(mother)
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(mother)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
So
much
love
you
have
to
offer
me
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
And
I
only
ask
God
to
give
you
many
years
to
live
Mãe
(mãe)
Mother
(mother)
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(mother)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
So
much
love
you
have
to
offer
me
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
And
I
only
ask
God
to
give
you
many
years
to
live
Mãe
Mother
Mãe
Mother
Mãe
(mãe)
Mother
(mother)
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(mother)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
So
much
love
you
have
to
offer
me
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
And
I
only
ask
God
to
give
you
many
years
to
live
Mãe
Mother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.