Marante - Quero Ser Perdoado - traduction des paroles en russe
Marante Quero Ser Perdoado

Marante - Quero Ser Perdoado

Paroles et traduction Marante - Quero Ser Perdoado




Quero Ser Perdoado
Хочу, чтобы меня простили
Olho o teu retrato e digo
Смотрю на твою фотографию и говорю:
Estás mais bonita ainda
Ты еще красивее, чем прежде.
Tudo me parece um sonho
Всё кажется мне сном,
Perdi a mulher mais linda.
Я потерял самую прекрасную женщину.
Me lembro quando estavas comigo
Помню, когда ты была со мной,
Me dizias, não mintas ao coração
Ты говорила: "Не лги своему сердцу".
Pouco ou nada liguei ao teu retrato
Я мало или совсем не обращал внимания на твои слова,
Voei por entre nuvens de ilusão.
Парил в облаках иллюзий.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Por incrível que pareça não te dei
Как ни странно, я не дал тебе
O amor que tu me tinhas pedido
Ту любовь, которую ты просила,
E se ás vezes eu te maltratei
И если иногда я плохо с тобой обращался,
E confesso, que estou arrependido.
Признаюсь, я раскаиваюсь.
Gostava que, em mim acreditasses
Хотел бы, чтобы ты поверила мне,
O que digo é do fundo do coração
Я говорю это от всего сердца.
Quem me dera que hoje tu voltasses
Как бы я хотел, чтобы ты сегодня вернулась,
Pra vivermos a mais bela paixão.
Чтобы мы пережили самую прекрасную любовь.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Vem beijar o meu rosto, apagar-me o desgosto
Вернись, поцелуй меня в лицо, уйми мою печаль
E esquecer o passado
И забудь прошлое.
Vem, vem, vem
Вернись, вернись, вернись,
Eu nunca te esqueci, se um dia te ofendi
Я никогда тебя не забывал, если когда-либо обидел тебя,
Quero ser perdoado.
Хочу, чтобы меня простили.




Marante - É Só Baile
Album
É Só Baile
date de sortie
15-05-1997

1 O Toque da Concertina
2 Quero Ser Perdoado
3 Haja Festa
4 Linda Linda Morena
5 Bailarico No Arraial
6 P'ra Cozinhar É Comigo
7 Santa Bruxinha
8 Pelo Meu Caminho
9 Zumba Zumba Tric-Tric
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.