Paroles et traduction Marante - Te Amo Te Quero

Te Amo Te Quero

Nunca pensei, que tu pudesses dizer não, ao meu amor
Nunca pensei, que tu me pudesses trocar por outro alguém
O que hoje sou, não sou nada porque te perdi
Como posso pensar em viver a vida sem ti.

Como podes tu dizer que já não me queres
Como podes tu mentir pra fugir da verdade
Sinto que fiquei sozinho na hora da despedida
Porque só tu tens lugar na minha vida.

Quero que voltes pra mim e me digas sim
Quero acreditar, nesse teu amor, espero por ti
Quero que voltes pra mim, para ser feliz
Esquecer o passado, viver a teu lado, te amo, te quero.

Nunca pensei, que tu pudesses dizer não, ao meu amor
Nunca pensei, que tu me pudesses trocar por outro alguém
O que hoje sou, não sou nada porque te perdi
Como posso pensar em viver a vida sem ti.

Como podes tu dizer que já não me queres
Como podes tu mentir pra fugir da verdade
Sinto que fiquei sozinho na hora da despedida
Porque só tu tens lugar na minha vida.

Quero que voltes pra mim e me digas sim
Quero acreditar, nesse teu amor, espero por ti
Quero que voltes pra mim, para ser feliz
Esquecer o passado, viver a teu lado, te amo, te quero.

I Love You, I Want You

I never thought, that you could say no, to my love
I never thought, that you could trade me for someone else
What I am today, I am nothing because I lost you
How can I think of living life without you.

How can you say you don't love me anymore
How can you lie to escape the truth
I feel that I was left alone at the time of saying goodbye
Because only you have a place in my life.

I want you to come back to me and say yes to me
I want to believe, in your love, I'll wait for you
I want you to come back to me, to be happy
To forget the past, to live by your side, I love you, I want you.

I never thought, that you could say no, to my love
I never thought, that you could trade me for someone else
What I am today, I am nothing because I lost you
How can I think of living life without you.

How can you say you don't love me anymore
How can you lie to escape the truth
I feel that I was left alone at the time of saying goodbye
Because only you have a place in my life.

I want you to come back to me and say yes to me
I want to believe, in your love, I'll wait for you
I want you to come back to me, to be happy
To forget the past, to live by your side, I love you, I want you.