Paroles et traduction Marante - Te Amo Te Quero

Te Amo Te Quero

Nunca pensei, que tu pudesses dizer não, ao meu amor
Nunca pensei, que tu me pudesses trocar por outro alguém
O que hoje sou, não sou nada porque te perdi
Como posso pensar em viver a vida sem ti.

Como podes tu dizer que já não me queres
Como podes tu mentir pra fugir da verdade
Sinto que fiquei sozinho na hora da despedida
Porque só tu tens lugar na minha vida.

Quero que voltes pra mim e me digas sim
Quero acreditar, nesse teu amor, espero por ti
Quero que voltes pra mim, para ser feliz
Esquecer o passado, viver a teu lado, te amo, te quero.

Nunca pensei, que tu pudesses dizer não, ao meu amor
Nunca pensei, que tu me pudesses trocar por outro alguém
O que hoje sou, não sou nada porque te perdi
Como posso pensar em viver a vida sem ti.

Como podes tu dizer que já não me queres
Como podes tu mentir pra fugir da verdade
Sinto que fiquei sozinho na hora da despedida
Porque só tu tens lugar na minha vida.

Quero que voltes pra mim e me digas sim
Quero acreditar, nesse teu amor, espero por ti
Quero que voltes pra mim, para ser feliz
Esquecer o passado, viver a teu lado, te amo, te quero.

Тебя люблю, тебя хочу

Никогда не думал, что ты сможешь сказать "нет" моей любви.
Никогда не думал, что ты сможешь променять меня на кого-то другого.
Тем, кем я являюсь сегодня, я стал из-за того, что потерял тебя.
Как я могу думать о жизни без тебя?

Как ты можешь говорить, что больше не любишь меня?
Как ты можешь лгать, чтобы убежать от правды?
Я чувствую себя таким одиноким в момент прощания.
Потому что только ты занимаешь место в моей жизни.

Хочу, чтобы ты вернулась ко мне и сказала "да".
Хочу верить в твою любовь, я жду тебя.
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне, чтобы я был счастлив.
Забыть прошлое, жить рядом с тобой, люблю тебя, хочу тебя.

Никогда не думал, что ты сможешь сказать "нет" моей любви.
Никогда не думал, что ты сможешь променять меня на кого-то другого.
Тем, кем я являюсь сегодня, я стал из-за того, что потерял тебя.
Как я могу думать о жизни без тебя?

Как ты можешь говорить, что больше не любишь меня?
Как ты можешь лгать, чтобы убежать от правды?
Я чувствую себя таким одиноким в момент прощания.
Потому что только ты занимаешь место в моей жизни.

Хочу, чтобы ты вернулась ко мне и сказала "да".
Хочу верить в твою любовь, я жду тебя.
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне, чтобы я был счастлив.
Забыть прошлое, жить рядом с тобой, люблю тебя, хочу тебя.