Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Kiriaki Ekdromi!

Κυριακή εκδρομή

Στίχοι: Κωστής Μαραβέγιας
Μουσική: Κωστής Μαραβέγιας

1η ερμηνεία: Κωστής Μαραβέγιας

Ω, έλα φύγαμε πες
πάμε τώρα όπου θες
πάμε όπου μας βγάλει

Ω, Κυριακής πρωινό
σύννεφο βιαστικό
με τον ήλιο τρακάρει

Ω, μακρινές εκδρομές
με τους φίλους που θες
με φεγγάρι γεμάτο

Ω, ξημερώνει μετά
πίσω πρέπει ξανά
μα εσύ πας παρακάτω

Ω, η ζωή είναι μικρή
και δεν ξέρεις γιατί
μεγαλώνεις και φεύγεις

Воскресная экскурсия

Текст песни: Костис Маравеяс
Музыка: Костис Маравеяс

1-й перевод: Костис Маравеяс

О, давай, пойдем.
а теперь иди, куда хочешь
мы идем туда, куда это нас приведет

О, воскресное утро
несущееся облако
с падением солнца

О, дальние экскурсии
с друзьями, которых ты хочешь
с полной луной

О, это рассветает после
вернуться нужно снова
но ты идешь ниже

О, жизнь коротка
и ты не знаешь почему
ты вырастаешь и уходишь