Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Komasusu

Komasusu

Ήρθες απ'τα αριστερά
μουλωχτά πονηρά
για να πάρεις
την πρωτιά

Να 'σαι με τους
δυνατούς
Απαπα πωπω
Να νικήσεις
τους κακούς

Μπήκατε πολλοί μαζί
αγκαζέ με βιολιά
μα η βάρκα ήταν μικρή

Και καθίσατε μαζί
στη μια μεριά
στη σειρά
Κι η βάρκα μπάταρε
δεξιά

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά

Καπετάνιος στη σειρά
τι ντροπή τι ζημιά
να τα κάνεις θάλασσα

Μόλις έρθει το ρευστό
πω πω πω α πα πα
πάρ' το πάλι δεξιά

Έχει πλάκα αυτή η ζωή
τι τι τι, τι γιατί
σαν τον άνεμο κι εσύ

Σαν τον άνεμο κι εγώ
χα χα χα, αχ καλό
το φυσάμε και οι δυο

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά
END

Komasusu

You came from the left
slyly whispering
to take
the lead

To be with the
powerful
Oh dear
To defeat
the wicked

Many of you entered together
arm in arm with violins
but the boat was small

And you sat together
on one side
in a row
And the boat lurched
to the right

Let's not forget
ourselves
to change children
before we change
this world that
doesn't change so easily

Oh my youth
your party
is dismembering
your wings
it's not your sun
their hope
that comes again

Captain in line
what a shame what a bummer
to mess it all up

As soon as the liquidity comes
wow wow wow oh dad
take it right again

This life is a joke
what what what, what why
like the wind and you

Like the wind and me
ha ha ha, ah good
we both blow it

Let's not forget
ourselves
to change children
before we change
this world that
doesn't change so easily

Oh my youth
your party
is dismembering
your wings
it's not your sun
their hope
that comes again

Let's not forget
ourselves
to change children
before we change
this world that
doesn't change so easily

Oh my youth
your party
is dismembering
your wings
it's not your sun
their hope
that comes again
END