Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Mia Kiriaki Apogevma

Mia Kiriaki Apogevma

Μια Κυριακή απόγευμα
μου είπες σ' αγαπάω
πιωμένος φως, ωδές χαράς
άρχισα να κερνάω

Μια Κυριακή απόγευμα
ζαλίστηκε όλη η πλάση
την άνοιξη του στήθους σου
έσκυψε ν' αγκαλιάσει

Αχ και να μπορούσα
σ' όλους τους γύρω μου
απλόχερα να δώσω
λίγη απ' τη χαρά
που ένιωσα απ' το πιωμένο
σ' αγαπώ σου

Αχ και να μπορούσα
σ' όλους τους γύρω μου
απλόχερα να δώσω
λίγη απ' τη χαρά
που ένιωσα απ' το πιωμένο
σ' αγαπώ σου

Μια Κυριακή απόγευμα
Μια Κυριακή απόγευμα

Μια Κυριακή απόγευμα
με μέθυσες και πάλι
σπαρακτικά ερωτόλογα
μου είπες μες στη ζάλη

Μια Κυριακή απόγευμα
γλεντούσε η μοναξιά μου
μέχρι που μου πες σ' αγαπώ κι
ήρθε το φως μπροστά μου

Μια Κυριακή απόγευμα
μου είπες μεθυσμένη
η αγάπη σου θα δίνει φως
για εφτά ζωές θα μένει

Μια Κυριακή απόγευμα
χωρίς αμφιβολία
σε άκουσαν τα κύματα
και φέραν τρικυμία

Αχ και να μπορούσα
σ' όλους τους γύρω μου
απλόχερα να δώσω
λίγη απ' τη χαρά
που ένιωσα απ' το πιωμένο
σ' αγαπώ σου

Αχ και να μπορούσα
σ' όλους τους γύρω μου
απλόχερα να δώσω
λίγη απ' τη χαρά
που ένιωσα απ' το πιωμένο
σ' αγαπώ σου

Μια Κυριακή απόγευμα
Μια Κυριακή απόγευμα
Μια Κυριακή απόγευμα
Μια Κυριακή απόγευμα

Одно воскресное послеобеденное время

Одно воскресное послеобеденное время
ты сказала, что любишь меня,
пьяный свет, оды радости
я начал угощать.

Одно воскресное послеобеденное время
закружилась вся вселенная,
весна твоей души
склонилась, чтобы обнять.

Ах, если бы я мог
всем вокруг меня
щедро дарить
немного той радости,
которую я испытал от пьяного
твоего "люблю".

Ах, если бы я мог
всем вокруг меня
щедро дарить
немного той радости,
которую я испытал от пьяного
твоего "люблю".

Одно воскресное послеобеденное время
Одно воскресное послеобеденное время

Одно воскресное послеобеденное время
ты снова меня опьянила,
душераздирающие признания
ты шептала мне в бреду.

Одно воскресное послеобеденное время
ликовало моё одиночество,
пока ты не сказала, что любишь меня, и
передо мной появился свет.

Одно воскресное послеобеденное время
ты сказала мне, опьянённая,
что твоя любовь будет дарить свет
и останется на семь жизней.

Одно воскресное послеобеденное время
без сомнения,
волны услышали тебя
и принесли шторм.

Ах, если бы я мог
всем вокруг меня
щедро дарить
немного той радости,
которую я испытал от пьяного
твоего "люблю".

Ах, если бы я мог
всем вокруг меня
щедро дарить
немного той радости,
которую я испытал от пьяного
твоего "люблю".

Одно воскресное послеобеденное время
Одно воскресное послеобеденное время
Одно воскресное послеобеденное время
Одно воскресное послеобеденное время