Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Mikropragmata

Mikropragmata

Μιλώ στα πεζοδρόμια εκεί που περπατάω
Μαζί μου σε θυμούνται να περνάς
Βρεγμένο χώμα μύρισε, λουλούδια δεν κρατάω
που ανθίζουν στα ψυγεία της αγοράς
Στην τσέπη το τηλέφωνο, μαζί με κάτι ρέστα
βαδίζει τον δικό μου προορισμό
Υπάρχει μια δύναμη απ' την ψυχή μου μέσα
Που κλείνει, ανοιχτό λογαριασμό

Σου έγραψα δεν παν καλά τα πράγματα
Και εσύ μου απάντησες, τι τρέχει;
Τι να πω σου κάτι μικροπράγματα
Απλώς σ' αγάπησα και πίστεψα στα θαύματα
μικρές αλήθειες, με μεγάλα γράμματα
όλα καλά και κάτι μικροπράγματα
Επάνω στο κρεβάτι μου ανάβει στο σκοτάδι
η οθόνη ραγισμένη μακρινή
σαν φάρος δίχως θάλασσα που μ' έβαλε σημάδι
να ανοίξουν μες τα μάτια οι ουρανοί
Τα σύννεφα φουσκώσανε στο ταβάνι
με τρώει η υγρασία που είναι εκεί
Ξεφλούδισαν τα όνειρα, βροχή που καταφθάνει
στον τοίχο στάζει και στον φορτιστή
Σου έγραψα δεν παν καλά τα πράγματα
Και εσύ μου απάντησες, τι τρέχει;
Τι να πω σου κάτι μικροπράγματα
Απλώς σ' αγάπησα και πίστεψα στα θαύματα
μικρές αλήθειες, με μεγάλα γράμματα
όλα καλά και κάτι μικροπράγματα

Trivial Things

I talk to the sidewalks that I stroll down
They remember you walking alongside me
It smells like wet earth, I don't hold any flowers
Which bloom in the refrigerators of the market
My phone is in my pocket, with some change
It walks towards my own destination
There is a power within me, from my soul
That closes, an open account

I wrote to you, things aren't going well
And you answered me, what's wrong?
What can I say, some trivial things
I just fell in love with you, and believed in miracles
Little truths, in large letters
Everything's fine, just some trivial things
In my bed, there's a screen in the dark
Broken, distant
Like a lighthouse without a sea, guiding me
To open the heavens in my eyes
The clouds are swelling on the ceiling
Eaten by the humidity that's there
Dreams are peeling, a rainstorm arrives
On the wall, it drips and onto the charger
I wrote to you, things aren't going well
And you answered me, what's wrong?
What can I say, some trivial things
I just fell in love with you, and believed in miracles
Little truths, in large letters
Everything's fine, just some trivial things