Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Pes Mou Mia Lexi (Live)

Pes Mou Mia Lexi (Live)

Πες μου μια λέξη, αυτή τη μόνη λέξη,
σε λίγο πια θα φέξει,
θα 'ρθει η χλωμή αυγή.

Κοντεύει έξι,
ας πούμε αυτή τη λέξη
που 'χει στα χείλη μπλέξει
και δεν τολμά να βγει.

Ο ουρανός, ο μεγάλος ουρανός
είν' ακόμα σκοτεινός
και η νύχτα κυλά.
Μα εκεί ψηλά
κοίτα έν' άστρο που δειλά
μοναχό φεγγοβολά και μας χαμογελά.

Νύχτα ασημένια
κι η κάθε μου η έννοια
σ' απόχη μεταξένια
από ξανθά μαλλιά.

Γλυκοχαράζει αλλά δε σε πειράζει
που γέμισε μαράζι η άδεια μου αγκαλιά.

Скажи мне слово (Live)

Скажи мне слово, это единственное слово,
совсем скоро уже рассвет,
придет бледный рассвет.

Скоро шесть,
скажем это слово
которое запуталось на губах
и не смеет сорваться.

Небо, огромное небо
все еще темное
и ночь течет.
Но там высоко
смотри, звезда робко
одна сияет и улыбается нам.

Серебряная ночь
и каждая моя мысль
в шелковистой дымке
твоих светлых волос.

Мило улыбается, но тебе все равно
что тоской наполнилась моя пустая embrace.