Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Pou Na Vro Mia Na Sou Miazi (Live)

Pou Na Vro Mia Na Sou Miazi (Live)

Είπα και γω για να ξεχαστώ
να βρω μιαν άλλη να ερωτευτώ
Ως το πρωί σε κλαμπ και μπαρ
Πήγα σε γυμναστήρια και σε χαμάμ
Πόσες ξανθές μελαχρινές
Χαρούμενες και μελαγχολικές
Πρασινομάτες ζωηρές
Φρικιά θεούσες τρέντυ λαϊκές

Μα... που να βρω μια να σου μοιάζει
Την ζωή μου έχεις χαράξει
Κι έχω τούτο το μαράζι
Πώς να βρω μια να σου μοιάζει

Είπα ν' αλλάξω προορισμό
Να ταξιδέψω μήπως και συναντηθώ
Με το άλλο άλλο μου μισό
Που στην Αθήνα δεν μπορώ να βρω
Πήγα σε μέρη εξωτικά
Μεγαλουπόλεις και μικρά χωριά
πόσες Σουηδέζες Πατρινές
Κινέζες Ιρανές Θεσσαλονικές

Μα... που να βρω μια να σου μοιάζει
Την ζωή μου έχεις χαράξει
Κι έχω τούτο το μαράζι
Πώς να βρω μια να σου μοιάζει

Where Can I Find Someone Like You (Live)

I tried to forget you
by falling in love with someone new
I hung out at clubs and bars until morning
I went to gyms and spas
I met so many blondes and brunettes
Happy and sad
Green-eyed girls who were full of life
Trendy hipsters and pious girls

But where can I find someone like you?
You are etched into my soul
And I am consumed with this longing
To find someone just like you

I tried to change my destination
I traveled in the hopes of finding you
My other half
Someone I couldn't find in Athens
I went to exotic places
Big cities and small villages
I met Swedish girls and Greek girls from Patras
Chinese girls, Iranian girls, and girls from Thessaloniki

But where can I find someone like you?
You are etched into my soul
And I am consumed with this longing
To find someone just like you