Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Sto Kalo

Sto Kalo

Σούπερ μέρα, σούπερ ήλιος κατεβαίνω στου Ψυρρή
ορθοπεταλιά στην πλάκα, και στα αφτιά μου Mp3
Είδα όνειρο την νύχτα πως γνωρίζω μια ψηλή
Κάτι από Carla Bruni... στήθος, μάτια από Jolie

Στο φανάρι της Βεϊκου εμφανίζεται πεζή
σαν να κάνει πασαρέλα με μια φούστα φαντεζί
Είδα αυτή που είδα στον ύπνο, του ονείρου η ψηλή
Κάτι από Carla Bruni... στήθος, μάτια από Jolie

Καλημέρα δεσποινίς μου, είστε όμορφη πολύ
Coplimenti alla mamma που σας έφερε στην γη

Αν και δεν είσαι του στυλ μου, σε ευχαριστώ πολύ
μόλις μου 'φτιαξες την μέρα... είχε χρόνια να συμβεί!

Και ποιο είναι αυτό το στυλ της, που δεν το 'χω εγώ και εσύ;
Ίσως να με ήθελε Γιάπη, να δουλεύω μια ζωή!
Η παρέα μου στο δρόμο Ilegal ρομαντική
μαύρο ρούμι από το βράδυ, και έρωτα ως την αυγή

Και αν λοιπόν θέλεις να ξέρεις...
ναι! αυτό θα πει ζωή!
Να γυρνάς στους πέντε δρόμους
και όπου βγεις ως το πρωί!

Καληνύχτα δεσποινίς μου, είστε όμορφη πολύ
Δεν είμαι στα κυβικά σας, γειά! ευχαριστώ πολύ

Sto Kalo

Super day, super sun, I'm going down to Psyrri
cycling straight on the cobblestones, and MP3s in my ears
I saw a dream last night that I met a tall girl
Something of Carla Bruni... a body like Jolie's

At the traffic light of Veikou she appears as a pedestrian
as if she's doing a catwalk in a fancy skirt
I saw the one I saw in my dream, the tall one from my sleep
Something of Carla Bruni... a body like Jolie's

Good morning, miss, you are very beautiful
Compliments to your mother who brought you to earth

Although you are not my style, thank you very much
you just made my day... it's been years since that happened!

And what is her style, that I don't have and you do?
Maybe she wants me to be a yuppie, to work all my life!
My company on the Ilegal romantic road
black rum from the night, and love until dawn

And if you want to know...
yes! that's what life is about!
To walk around the five streets
and wherever you go until the morning!

Good night, miss, you are very beautiful
I'm not in your league, goodbye! thank you very much