Paroles et traduction Maraveyas Ilegàl - Zesto Krasi

Zesto Krasi

Έρχεται η στιγμή που μένεις μοναχός
Νιώθεις πως σ' αυτόν τον τόπο δε χωράς
Κι όταν πέφτεις μόλις πας να σηκωθείς
μια φωνή σου τραγουδά

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς την ώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά στο τώρα

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς προχώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά συγχώρα

Το σκοτάδι όταν πέφτει ξαφνικά
χάνεται ο κόσμος μένεις στα τυφλά
κι ειν' ο χρόνος σαν κερί που βοηθά
Να ξαναδείς τα σκοτεινά

Ότι αντέχω και μπορώ να το δεχτώ
μου λεγες το βράδυ πριν να κοιμηθώ
κι ότι φέρνει βάρος πόνο και φθορά
άστο να φύγει μακριά

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς την ώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά στο τώρα

Spicy Wine

The moment comes when you're all alone
You feel like you don't belong in this place
And when you fall, just as you try to get up
a voice sings to you

Drink life like wine
and don't ask the time
We only live once
set fire to the present

Drink life like wine
and don't ask, move on
We only live once
set fire, forgive

When the darkness falls suddenly
the world disappears, you're left in the dark
and it's time like a candle that helps
You see the darkness again

That I endure and can accept
you used to tell me at night before I fell asleep
and that which brings weight, pain and decay
let it go far away

Drink life like wine
and don't ask the time
We only live once
set fire to the present