Paroles et traduction Maravi - I can't go back

I can't go back

I can′t go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
Ni siquiera pa′ pensar
I can't go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
I can′t go, no no no

Los pasos que no analicé
Y los corazones rotos cuando mal hice
Esos hábitos que formalicé
Que me hicieron suspirar y se volvieron contra mí después
Esa lengua con mentira
Que era como navaja afilada pa′ tu vida y pa' la mía

Solo quiero palpar otra oportunidad más
Porque esa no era mi mirada
Ya no quiero preocupar a mamá
Solo quiero tu paz, una oportunidad

Tú conoces lo que hay dentro de mí, lo tengo que decir
Creo que debe ser así
Pido perdón por las erratas y
Perdono sus faltas porque sé que el animal cuando está herido ataca
Y la luz se opaca, ya todo se maltrata
He sido un perro gris vagando por la zona
Olfateando a mis iguales, ladrando a las personas
Pero solo el amor del pastor te doma
Y to′ se desploma, hablo del orgullo
Ahora no quiero otro lado que no sea el tuyo
A pesar que te culpé
De lo malo en mi vida y no a lo mal que yo accioné
Y ante los problemas con mi fe delante
Aunque sean iguales ya no es como antes
Ahora estás para guiarme
Solo no me dejes alejarme

Porque esa no era mi mirada
Ya no quiero preocupar a mamá
Solo quiero palpar otra oportunidad más
Dime Dios si estoy en lo correcto
Quiero ser lo menos imperfecto
Solo quiero tu paz porque

I can't go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can′t go back
Ni siquiera pa' pensar
I can′t go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
I can't go, no no no

Perro ovejero, can′t go back

I can't go back

I can't go back to those days, no
With my soul so empty
I can't go back
Not even to think
I can't go back to those days, no
With my soul so empty
I can't go back
I can't go, no no no

The steps I didn't consider
And the broken hearts when I did wrong
Those habits that I formalized
That made me sigh and turned against me afterwards
That lying tongue
That was like a sharp razor blade for your life and mine

I just want to feel another chance
Because that was not my look
I don't want to worry my mom anymore
I just want your peace, a chance

You know what's inside me, I have to say it
I think it has to be this way
I apologize for the mistakes and
I forgive your faults because I know that when the animal is wounded, it attacks
And the light fades, everything gets abused
I've been a gray dog wandering around the area
Sniffing at my peers, barking at people
But only the love of a shepherd can tame you
And everything crumbles, I'm talking about pride
Now I don't want any side other than yours
Even though I blamed you
For the bad things in my life and not for the bad things I did
And in the face of problems with my faith before me
Even though they are the same, it is not like before
Now you are there to guide me
Just don't let me get away

Because that was not my look
I don't want to worry my mom anymore
I just want to feel another chance
Tell me God if I am right
I want to be the least imperfect
I just want your peace because

I can't go back to those days, no
With my soul so empty
I can't go back
Not even to think
I can't go back to those days, no
With my soul so empty
I can't go back
I can't go, no no no

Sheepdog, can't go back