Paroles et traduction Maravi - Latidos

Latidos

Prometo amarte y respetarte
Tratar que cada día el sol sea mejor que antes
En otras palabras, siempre enamorarte
Mi mejor amiga, mi acompañante
Que en cada abrazo mío puedas entender lo eterno
Y sentir el amor de Dios
Que en cada mirada puedas verte reflejada
Y apreciar todo lo bueno, así es como te miro yo
Muero por ti como corresponde
Tú mi lady, baby, yo tu hombre
Es tan único que no tiene nombre

Nuestras vidas narradas, fondo musical
Importa más el guión que la estética
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Amor que permanece hasta el final
Y los problemas, fondo musical
Hablar con el corazón es la técnica
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Ahora somos uno hasta el final

Ya vencimos el ayer
Con lágrimas y tropezones
Más de dos mil situaciones
Lejos de Él y siempre ha sido fiel
Ahora entiendo que no fui yo quien te hallé
(No fui yo mami)

Y es que me parece loco eso de nosotros
Que el uno por el otro todavía estemos locos
El tiempo pasó de a pocos
Pero de un besito ya siento que floto
Como el primer día
Y es que me parece loco eso de nosotros
Que el uno por el otro todavía estemos locos
El tiempo pasó de a pocos
Pero de un besito ya siento que floto
Como el primer día

Y nuestras vidas, fondo musical
Importa más el guión que la estética
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Amor que permanece hasta el final
Y los problemas, fondo musical
Hablar con el corazón es la técnica
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Ahora somos uno hasta el final

Сердцебиение

Обещаю любить и уважать тебя
С каждым днем делая твое солнце ярче
Другими словами, все время влюбляться в тебя
Моя лучшая подруга, мой спутник жизни
В каждом моем объятии ты сможешь ощутить вечность
И почувствовать любовь Бога
В каждом взгляде ты можешь видеть свое отражение
И ценить все хорошее, именно так я и смотрю на тебя
Я умираю за тебя, как и положено
Ты моя леди, детка, я твой мужчина
Это так уникально, что не имеет названия

Наши жизни — это истории, озвученные музыкой
Сценарий важнее, чем визуальная эстетика
Наши лучшие фотографии — это те, которые я забыл сделать
Любовь, которая останется навсегда
А проблемы — это всего лишь музыкальный фон
Говорить от сердца — вот в чем секрет
Наши лучшие фотографии — это те, которые я забыл сделать
Теперь мы одно целое до самого конца

Мы уже справились с прошлым
Со слезами и неудачами
Более двух тысяч ситуаций
Вдали от Него, но Он всегда был верен
Теперь я понимаю, что не я нашел тебя
(Не я, мамочка)

И это кажется мне безумием, то, что с нами происходит
Что мы все еще влюблены друг в друга
Время прошло незаметно
Но от одного поцелуя я уже чувствую, как лечу
Как в первый день
И это кажется мне безумием, то, что с нами происходит
Что мы все еще влюблены друг в друга
Время прошло незаметно
Но от одного поцелуя я уже чувствую, как лечу
Как в первый день

И наши жизни — это звуки музыки
Сценарий важнее, чем визуальная эстетика
Наши лучшие фотографии — это те, которые я забыл сделать
Любовь, которая останется навсегда
А проблемы — это всего лишь музыкальный фон
Говорить от сердца — вот в чем секрет
Наши лучшие фотографии — это те, которые я забыл сделать
Теперь мы одно целое до самого конца