Paroles et traduction Maravi - Perro Ovejero
Perro Ovejero
Пастушья Собака
Cerré
los
ojos,
vi
que
estabas
ahí
Закрыв
глаза,
я
увидел
тебя
там
Brillante
skin,
integrante
feliz
más
de
la
family
Блестящая
кожа,
счастливый
член
самой
семьи
Una
de
esperanza,
dos
de
fe,
yo
Одна
надежда,
две
веры,
я
Salimos
con
ánimo
aunque
el
camino
dé
tedio,
mirada
en
Dios
Мужественно
отправляемся
в
путь,
хотя
он
будет
скучным,
взирая
на
Бога
Quise
el
remedio
cuando
ya
estaba
en
el
barro
y
Я
искал
спасения,
когда
уже
был
в
грязи
и
¿Cómo
quererlo
antes
si
no
me
creía
tan
malo?
Как
я
мог
искать
его,
если
не
считал
себя
таким
уж
плохим?
En
la
necesidad
es
cuando
aprecias
el
regalo
Лишь
в
нужде
мы
ценим
дар
Y
las
lágrimas
caen,
caen
a
bocajarro
И
слезы
текут
ручьем
Niño
descubrió
un
truco
y
va
a
contarlo
Малыш
открыл
для
себя
уловку
и
хочет
рассказать
об
этом
Ya
no
quiere
ese
dinero,
ya
no
quiere
carros
Теперь
он
не
хочет
этих
денег,
не
хочет
машин
Sabe
que
el
tiempo
que
queda
solo
es
cigarro
Он
знает,
что
время,
которое
осталось,
всего
лишь
сигарета
Y
ladra
pa'
poder
llevar
al
rebaño
a
salvo
И
лает,
чтобы
привести
стадо
в
безопасное
место
Salvo,
Salvo
Спасенный,
Спасенный
Ver
el
rebaño
a
salvo
Видеть
стадо
в
безопасности
Sé
que
entiendes
lo
que
hablo
Знаю,
что
ты
понимаешь,
о
чем
я
говорю
Sé
que
sirve
de
algo
Знаю,
что
это
на
что-то
годится
Salvo,
Salvo
Спасенный,
Спасенный
Ver
el
rebaño
a
salvo
Видеть
стадо
в
безопасности
Sé
que
entiendes
lo
que
hablo
Знаю,
что
ты
понимаешь,
о
чем
я
говорю
Solo
escúchame
Просто
послушай
меня
Tú
quieres
fuego,
escuchar
barras
Ты
хочешь
огня,
слушать
куплеты
Yo
que
las
rompas
y
que
entiendas
lo
que
Juan
narra
Чтобы
я
их
разрывал
и
ты
понял,
о
чем
говорит
Хуан
Bajar
de
la
parra
y
mostrarte
del
pan
que
da
vida,
man
Спуститься
с
виноградной
лозы
и
показать
хлеб,
который
дает
жизнь,
чувак
El
mainstream
solamente
vende
chatarra
Мейнстрим
продает
только
хлам
Y
todo
se
embarra
И
все
загрязняется
Ya
lo
he
visto
en
ese
ángel
Я
уже
видел
это
в
том
ангеле
Bailando
triste
entre
sonrisas
de
unos
cuantos
Танцующем
в
печали
среди
улыбок
нескольких
человек
Las
alas
negras
del
chico
sentado
en
el
parque
Черные
крылья
мальчика,
сидящего
в
парке
Looking
for
hoes,
looking
for
more
money
than
love,
yo
В
поисках
девушек,
в
поисках
денег
больше,
чем
любви,
чувак
Hablo
de
acercarte
a
Cristo
y
copiar
su
esencia
Я
говорю
о
том,
чтобы
приблизиться
к
Христу
и
взять
на
себя
его
сущность
Me
limpió
tanto
del
pecado
hasta
la
transparencia
Он
так
очистил
меня
от
греха
до
прозрачности
Que
la
oración
a
corazón
abierto
en
su
presencia,
sin
anestesia
Что
молитву
в
открытом
сердце
в
его
присутствии
без
анестезии
Como
el
perro
guía
Как
собака-поводырь
Cuidar
de
tus
pasos,
llevarte
a
otra
vía
Беречь
твои
шаги,
вести
тебя
другой
дорогой
O
el
samaritano
vendar
tus
heridas
Или
как
самаритянин
перевязывать
твои
раны
Y
que
ese
amor
te
lleve
a
enviar
toda
la
gloria
arriba
И
пусть
эта
любовь
заставит
тебя
отправить
всю
славу
наверх
You
know
what
i
mean,
camino
ruin
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
гнилой
путь
Ayer
estuve
ahí
pero
me
fui,
homie
Вчера
я
был
там,
но
ушел,
чувак
Ladrando
por
si
acaso
quieras
a
casa
venir
Лаю
на
всякий
случай,
хочешь
ли
вернуться
домой
Él
está
aquí,
homie
Он
здесь,
чувак
You
know
what
i
mean,
camino
ruin
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
гнилой
путь
Ayer
estuve
ahí
pero
me
fui,
homie
Вчера
я
был
там,
но
ушел,
чувак
Él
vino
por
mí,
irá
a
por
ti,
si
lo
escuchas
venir
Он
пришел
за
мной,
пойдет
и
за
тобой,
если
услышишь,
как
он
идет
El
cielo
en
ti,
homie
Небо
в
тебе,
чувак
He
sido
un
perro
gris
vagando
por
la
zona
Я
был
серой
собакой,
бродящей
по
окрестностям
Vivir
como
tú
dices
no
era
pa'
encadenarme
Жить
так,
как
ты
говоришь,
было
не
по
мне
Si
es
que
ahora
soy
libre,
tu
luz
es
pa'
guiarme
Если
сейчас
я
свободен,
твой
свет
должен
вести
меня
Casi
trágico,
un
mundo
mágico
se
imaginó
Почти
трагично,
он
представил
себе
волшебный
мир
Porque
mucho
amor
y
tiempo
es
lo
que
to's
necesitan
Потому
что
много
любви
и
времени
- вот
что
нужно
всем
Aunque
a
veces
se
te
olvida
Хотя
иногда
об
этом
забываешь
Es
mejor
un
día
en
la
verdad
que
una
vida
con
mentiras
Лучше
один
день
в
истине,
чем
жизнь
во
лжи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Maraví
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.