Paroles et traduction Maravi - Pródigo

Pródigo

Dije: "Dame lo que me merezco y solo olvídame, Señor"
Nunca tan bueno fui
Nunca tan digno fui
De amor
Tan oscuro que ni la sonrisa podía proyectar su luz
Haciendo el mal herí
Solo y vacío sentí
Dolor

Noches de alcohol y frío
Tanto frío
Fiestas sin un motivo y
Ya se han ido
Noches de amor vacío
Tan vacío
¿Dónde quedó ese brillo cuando un niño fui?
Cuando era sencillo sonreír y amar
Cuando me sentía seguro estando entre tus brazos
Más cerca de ti, más lejos de acá

Porque a las malas aprendí que na' bueno sacas
En los caminos que seguí si de amor se trata
Que amigos en que creí me cambiarían por plata y
Que esos vicios que viví en cuestión de tiempo matan
Entonces ¿qué es la libertad si el pecado me ata
Y esa densa oscuridad la visión me tapa?
Demasia' vergüenza como pa' volver a casa
Ya no sé qué pasa, oye

Uuuuh lágrimas
Uuuuh uuh lágrimas

Pero tu amor por mí, oh
Tu amor por mí, Dios
No se rindió conmigo y
Fue tras mí, oh
Grande tu amor por mí, oh
Tu amor por mí, Dios
Yo estaba tan perdido y
¿Qué sería de mí?
Si perdonaste todo lo que hice mal
Ahora sé que nuestro hogar es vivir en tus brazos
Más cerca de ti, más lejos de acá

Dije: "Dame lo que me merezco y solo olvídame, Señor"

Prodigal

I said, "Give me what I deserve and just forget me, Lord"
Never been so good
Never been so worthy
Of love
So dark that even a smile couldn't project its light
Doing wrong I hurt
I felt lonely and empty
Pain

Nights of alcohol and cold
So cold
Parties without a reason and
They're gone now
Nights of empty love
So empty
Where did that sparkle go when I was a child?
When it was easy to smile and love
When I felt safe being in your arms
Closer to you, further from here

Because I learned the hard way that you get nothing good
In the paths I followed if it's about love
That friends I believed in would trade me for money
And that those vices I lived in a matter of time kill
Then what is freedom if sin binds me
And that dense darkness covers my vision?
Too much shame to go home
I don't know what's happening

Uuuuh tears
Uuuuh uuh tears

But your love for me, oh
Your love for me, God
It didn't give up on me and
It went after me, oh
Your great love for me, oh
Your love for me, God
I was so lost and
What would have become of me?
If you forgave everything I did wrong
Now I know that our home is living in your arms
Closer to you, further from here

I said, "Give me what I deserve and just forget me, Lord"