Paroles et traduction Maraví - Si Tan Solo Supieras (feat. Diego Palace)

Si Tan Solo Supieras (feat. Diego Palace)

Sé que nos conocemos hace un tiempo atrás
Y siempre tuve miedo de intentar algo más
Pero no puedo evitar, quiero que estés acá
Para cuidarte y para amarte (Oh yo oh)
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma′

Yo solo quiero estar preso de los
Besos que me des y que me dejes sin oxígeno
Di que no quieres a otro que pruebe tus labios
Y te juro por mi mama que me caso sin pensarlo y
Dime a dónde vamos, dejo todo y te llevo
Me gusta tu mirada cuando la leo
Baby ya sabes que te quiero y
Que a pesar de todo lo que pase aún te espero
Pero dime si es que vienes
Seríamos lo que nadie tiene
Porque tú y yo ya sabemos bien
Que el amor siempre va a ser lo más importante
Pero dime si es que vienes
Seríamos lo que nadie tiene
Porque tú y yo ya sabemos bien
Que el amor siempre va a ser lo más importante

Sé que nos conocemos hace un tiempo atrás
Y siempre tuve miedo de intentar algo más
Pero no puedo evitar, quiero que estés acá
Para cuidarte y para amarte
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma'

Si tú solo supieras que yo muero por ti
Vendrías junto a mí
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma′
Si tú solo supieras que yo muero por ti
Vendrías junto a mí

Если бы ты только знала (совместно с Diego Palace)

Я знаю, мы знакомы уже давно
И я всегда боялся сделать следующий шаг
Но я не могу с собой ничего поделать, я хочу, чтобы ты была здесь
Чтобы заботиться о тебе, и любить тебя (О-о-о)
Если бы я только сказал тебе, что происходит
Что сводит меня с ума
То, как ты смотришь на жизнь
Не знаю, детка, думаю, мы созданы друг для друга
И если бы ты дала мне всего одну ночь
Ты скажи, и я заберу тебя
Ты бы увидела, что это правильно, и что я тебе нравлюсь

Я хочу быть твоим пленником
Поцелуям, что ты даришь, и которые лишают меня дыхания
Скажи, что ты не хочешь, чтобы кто-то другой касался твоих губ
И я поклянусь своей мамой, что женюсь на тебе, не раздумывая
Скажи, куда нам пойти, я все брошу и отвезу тебя
Мне нравится твой взгляд, когда я его читаю
Детка, ты знаешь, что я тебя люблю
И что, несмотря ни на что, я все еще жду тебя
Но скажи, придешь ли ты
Мы будем теми, у кого нет никого
Потому что мы с тобой уже знаем
Что любовь всегда будет самым важным
Но скажи, придешь ли ты
Мы будем теми, у кого нет никого
Потому что мы с тобой уже знаем
Что любовь всегда будет самым важным

Я знаю, мы знакомы уже давно
И я всегда боялся сделать следующий шаг
Но я не могу с собой ничего поделать, я хочу, чтобы ты была здесь
Чтобы заботиться о тебе, и любить тебя
Если бы я только сказал тебе, что происходит
Что сводит меня с ума
То, как ты смотришь на жизнь
Не знаю, детка, думаю, мы созданы друг для друга
И если бы ты дала мне всего одну ночь
Ты скажи, и я заберу тебя
Ты бы увидела, что это правильно, и что я тебе нравлюсь

Если бы ты только знала, что я умираю по тебе
Ты бы пришла ко мне
Если бы я только сказал тебе, что происходит
Что сводит меня с ума
То, как ты смотришь на жизнь
Не знаю, детка, думаю, мы созданы друг для друга
И если бы ты дала мне всего одну ночь
Ты скажи, и я заберу тебя
Ты бы увидела, что это правильно, и что я тебе нравлюсь
Если бы ты только знала, что я умираю по тебе
Ты бы пришла ко мне