Paroles et traduction Marble - catchlight

catchlight

「ありがとう。」伝えたい
その言葉にだけ、嘘はない
強がりでもある 君には届かない

好きになれば なるほど本当の
自分を出せなくて ルールも無いしね

Catchlight 映る その向こう側
見ても 答えは違う world
Sign, Keep left Keep right
逆の空 feeling
別の場所で会える日 dive!!

慰めはいらない 心を磨くよ
いつかは 思い出になれば
スペシャルな memory

好きになれば なるほど嘘つき
自分を出せなくて 言葉が邪魔する

Catchlight 透ける その向こう側
分かる 答えは違う world
Sign, Keep left Keep right
見えない明日なら
別の場所で会える日 dive!!

好きになれば なるほど本当の
自分を出せなくて ルールも無いしね

Catchlight 映る その向こう側
見ても 答えは違う world
Sign, Keep left Keep right
逆の空 feeling
別の場所で会える日 dive!!

Отблеск в глазах

«Спасибо.» Хочу сказать,
В этих словах лишь правды свет,
Но это bravado, до тебя не долетят.

Чем больше люблю, тем сложнее,
Быть собой, ведь правил нет.

Отблеск в глазах, там, по ту сторону,
Вижу, но ответ в другом мире,
Знак: налево, направо,
Обратное небо, чувство,
Встретимся в другом месте, ныряю!!

Утешения не нужны, душу свою шлифую,
Когда-нибудь это станет воспоминанием,
Особенным memory.

Чем больше люблю, тем больше лгу,
Быть собой не могу, слова мешают.

Отблеск в глазах, сквозь него,
Понимаю, ответ в другом мире,
Знак: налево, направо,
Невидимое завтра,
Встретимся в другом месте, ныряю!!

Чем больше люблю, тем сложнее,
Быть собой, ведь правил нет.

Отблеск в глазах, там, по ту сторону,
Вижу, но ответ в другом мире,
Знак: налево, направо,
Обратное небо, чувство,
Встретимся в другом месте, ныряю!!