Paroles et traduction Marble - puzzle

puzzle

Puzzle

ページを开けたら ひらりと
淡い水色模様のポストカード
少し渗んで文字が见えなくなって
読みたいけど これはこれでいいかなと思っている

ぼんやりと眺めてるだけで ちょっと
暖かい気持ちになっていくよ
あの顷の思い出 今も忘れずに
ここにあるから ずっとそのままに温めてる

掴んだ愿い 掴んだ想い またひとつはめる
そして宛の无い手纸を书き始めた
ジグソーパズル 少しずつ集めてる
何故だか 见つからなくて
光の向こう先に? 何処行けばあるの?
ねぇ、教えてほしいけれど 心だけ置き忘れないように

カチカチと时计の音が気になって
眠れない夜はマイナスな気分に
何も考えたくなくて ゲームを
ひたすらやっているけど何だかね... 満たされない

解けないパズルを集めて 山积みの1コ欠片を
眺めて透かして 新しいこのピースを
落とした愿い 落とした想い またひとつ落ちた
大き过ぎたピースは谁かが拾うだろう
ジグソーパズル いらないものが増えて
思い切り舍ててしまおうよ 残ってる
ジグソーパズル 一からやり直して
何故だか 気分は晴々
光の向こう先も いつか过去になる
ねぇ、こんな日もあるよね 心だけ置き忘れないように

Puzzle

Puzzle

As I flipped through the pages, I saw
A pale blue postcard with a pattern
The words were a little faded and hard to read
I wanted to read it, but I thought, "Maybe this is fine.".

As I gazed at it, I felt a sense of
gentleness that warmed me up
Those memories from back then, I still hold them dear
I'll keep them here, nestled in my heart.

The wishes and feelings I've held on to, one by one I piece them together
And so, I started to write a letter with no recipient
A jigsaw puzzle, slowly coming together
But for some reason, I just couldn't find
The piece I needed. Where is it?
Darling, please tell me. But most of all, don't forget to take care of your heart.

Listening to the ticking of the clock, I felt anxious
In sleepless nights, my thoughts would get me down
I just wanted to escape, so I played game after game
But somehow... I couldn't find solace.

I piled up all the pieces of the unsolved puzzles, one incomplete piece after another
Held them up to the light, examined this new piece
The wishes and feelings I had dropped, one by one they fell away
The oversized piece, surely someone else will pick it up
Let's throw away the unnecessary ones from the jigsaw puzzle
Let's start over from the pieces that remain
This jigsaw puzzle, from the very beginning
For some reason, I feel refreshed
Even what lies beyond the light will someday be the past
Darling, we'll have days like this. But most of all, don't forget to take care of your heart.